成語
面紅耳赤
ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ
先看白話解答
「面紅耳赤」是什麼意思？
形容人因緊張、焦急或害羞，臉和耳朵都紅起來的樣子。上臺、被稱讚或急著說明時，都可能出現這種反應。
- 漫畫情境
- 地方小劇場的年輕演員第一次獨挑大梁，忘詞時緊張臉紅，在導演提示下重新穩定表演。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容人因緊張、焦急、害羞等而滿臉發紅的樣子。語本《朱子語類．卷二九．論語．公冶長下》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 小劇場後台，年輕演員聽到報幕聲，握著台詞本，臉上露出緊張表情。
輪到我上臺了？
- 第 2 格 聚光燈下，演員一時想不起台詞，臉頰和耳朵慢慢變紅，觀眾安靜等待。
我、我來自……
- 第 3 格 導演在台側溫和做深呼吸手勢，演員深呼吸後重新開口，臉色逐漸放鬆。
先深呼吸，慢慢說，你做得到。
- 第 4 格 演員完成台詞，觀眾鼓掌，畫面以剛才臉紅的表情和成功演出作對照。
因緊張、焦急或害羞而滿臉發紅，叫做「面紅耳赤」。
典故說明
子文為春秋楚國人，在楚成王時任令尹，相當於宰相的地位。在任期間，勤於國政，秉公執法，從不以權謀私，以私害公。二十八年間，曾經三次被免職，又三次復職，但他無論是免職或復位，都不會表現出喜悅或怨恨的樣子，而且每一次辦理移交，一定清清楚楚、鉅細靡遺地交代所有事宜，孔子因而稱讚他是個忠於職守的人。宋代朱熹論及此事，感慨地說道：「今人有些小利害，便至於頭紅面赤。」就是說現在的人為了一些蠅頭小利，就可以爭得滿臉通紅，與子文不慍不火的修養比起來，就顯得差多了。這裡朱子以「頭紅面赤」形容人們為爭奪事物，又急又怒，滿臉通紅的樣子，後來「面紅耳赤」這個成語就從這裡演變而出，用來形容人因緊張、焦急、害羞等而滿臉發紅的樣子。
例句
因為感到丟臉，小華面紅耳赤地低著頭，不發一語。
他一不小心說錯了話，就害羞得面紅耳赤，不知如何是好。
他們兩人只因一言不合就吵得面紅耳赤，看得大家都傻了眼。
小王的臉皮太嫩，被人說兩句就面紅耳赤了，根本不敢回嘴。
你們兩個人為了這件小事爭得面紅耳赤，只是讓人看笑話罷了。
看更多例句（4 筆）
小李的個性內向，上臺說沒幾句話就面紅耳赤，只好草草結束。
在人們的哄笑聲中，小明禁不住面紅耳赤，羞愧得似乎無地自容。
只見他急得面紅耳赤，滿頭大汗，拿起電話一陣亂撥，也不知是要撥給誰。
他真是緊張得不知怎辦才好，面紅耳赤的，嘴裡吱吱唔唔，就是說不了完整的一句話。