成語
馬耳東風
ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
先看白話解答
「馬耳東風」是什麼意思？
東風吹過馬耳，很快就消失；比喻聽見勸告或別人的話，卻完全不在意、沒有放在心上。常用於提醒不要把重要的話當成耳邊風。
- 漫畫情境
- 孩子只顧著玩遊戲，聽見媽媽提醒先完成作業卻沒有理會，直到晚上才發現作業完全沒開始。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
東風吹過馬耳邊，瞬間消逝。比喻充耳不聞、無動於衷。語本唐．李白〈答王十二寒夜獨酌有懷〉詩。
△「耳邊風」、「秋風過耳」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 放學回家的客廳，媽媽指著書桌上的作業，孩子手上拿著遊戲控制器。
媽媽提醒：先做完功課，再玩遊戲。
- 第 2 格 孩子轉身繼續玩遊戲，媽媽的提醒像一陣小風從耳邊飄過，沒有造成危險。
我聽到了，等一下再說！
- 第 3 格 夜晚書桌前，孩子收起遊戲控制器才發現作業本仍是空白，露出後悔表情。
玩到晚上才發現，作業還一頁都沒寫。
- 第 4 格 孩子把遊戲控制器放到一旁，開始寫作業，旁邊以簡潔旁白說明成語。
把重要提醒當耳邊風、毫不在意，就是「馬耳東風」。
典故說明
「馬耳東風」原作「東風射馬耳」，意指東風吹過馬耳邊，瞬間消逝。見於唐代詩人李白〈答王十二寒夜獨酌有懷〉詩。典源節錄的大意：在北窗下吟詩作賦盡談些風花雪月的事情，說得再多也不比一杯水來得有價值。世間的人聽到這些都轉頭就走，就像東風吹過馬耳，瞬間消逝無蹤，起不了任何作用，比喻充耳不聞、無動於衷。亦可省作「東風馬耳」，例如：宋代詩人范成大〈丙午新正書懷〉詩一○首之八：「栗里歸來窗下臥，香山老去病中詩。東風馬耳塵勞後，半夜雞聲睡熟時。」而「馬耳東風」則見於宋代蘇軾〈和何長官六言次韻〉詩五首之五：「青山自是絕色，無人誰與為容。說向市朝公子，何殊馬耳東風。」指的正是對事情漠不關心。
例句
對於這些執迷不悔的人們，好言相勸往往變成馬耳東風。
老師們的耳提面命，她竟當成馬耳東風，一點也不在意。
他總不學好，把父母告誡的話都當作馬耳東風，置若罔聞。
跟你談的這件事，我是很認真的，你可別當作馬耳東風才好。
小明一心只想玩，把媽媽叫他先去做功課的話當作馬耳東風。
看更多例句（2 筆）
林老師雖然佷認真講課，學生卻把他的話當作馬耳東風，毫不在意。
對於師長的諄諄教誨，我們千萬不能當作是馬耳東風，而必須要牢記在心。