成語
改頭換面
ㄍㄞˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
先看白話解答
「改頭換面」是什麼意思？
「改頭換面」可以指外表或形式換了樣子，但內容和實質沒有改變；也可以指一個人真正改過自新。本篇聚焦前一種用法，提醒只換包裝不能把舊物冒充新品。
- 漫畫情境
- 校園義賣前，學生把缺件的舊桌遊換上亮麗新外盒並貼上全新標籤，打開後才發現內容仍是原來的舊物，老師提醒要誠實說明。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
指眾生在六道輪迴中不斷地改變形相而神識依舊不變。語出唐．寒山〈詩〉其二一二。後用「改頭換面」比喻形式雖改變，而實質未變。亦用於比喻一個人澈底改變，有重新做人之意。
△「改頭換尾」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校園義賣桌的物件特寫，學生把磨損的桌遊外盒換成亮麗新盒，還貼上醒目的「全新」紙標籤。
把舊外盒換掉，看起來就像全新啦！
- 第 2 格 另一位同學拿起新外盒，從側面看見盒內仍是缺少棋子的舊桌遊，露出疑惑表情。
換了外盒，就真的變新了嗎？
- 第 3 格 老師在義賣桌旁指著新舊外盒與缺件內容，學生把標籤撕下並準備重新標示狀況。
外表變了，內容還是原來的舊物，不能把舊說成新。
- 第 4 格 學生撤下「全新」標籤，重新放上誠實的二手與缺件說明卡，買家安心查看；外盒與內容物並置形成前後對照。
改頭換面：形式變了，實質未變。／舊品與缺件要誠實標示。
典故說明
寒山，是唐代的隱士，也是一位高僧。姓名和生卒年均不可考，因為長期隱居於天臺的寒巖，因而稱為寒山或寒山子。其詩風與早期的禪宗思想一致，蘊函深奧的哲理。在這首詩中，寒山提到輪迴的苦痛是令人害怕的。眾生在六道中轉化不休，是一片紛亂的景象，在這輪迴中，眾生一直不斷地改變外在的容貌，然而相對的內在實質，則是完全沒有改變。「改頭換面」就是直接摘自詩中的一個成語，被用來比喻形式雖然改變，然而實質卻未因而改變。亦用於比喻一個人澈底改變，有重新做人之意。
例句
詐騙集團的成員經常改頭換面，令人防不勝防。
他去整型之後，整個人改頭換面，讓我完全認不出來。
將他人文章拿來改頭換面，重新發表，也是一種剽竊行為。
由於整型技術的進步，只要花得起錢，大家都可以隨心所欲地改頭換面。
許多廠商將舊產品改頭換面變成新產品，這種企圖欺騙消費者的作法，殊不可取。
看更多例句（3 筆）
＆
小明已經改頭換面，努力奮發向上，我們應該給他鼓掌。
經過上次的教訓之後，小華決定改頭換面，絕不再惹事生非。