成語
水乳交融
ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ
先看白話解答
「水乳交融」是什麼意思？
水乳交融形容彼此關係密切，感情、合作或事物搭配得非常融洽。常用在人群相處自然、團隊配合順暢，或作品中元素結合得很好的情況。
- 漫畫情境
- 社區共餐中，不同年齡與背景的人自然分工、聊天與照顧彼此，呈現融洽合作。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
水與乳融合在一起。比喻彼此關係密切，契合無間。※語或本《高僧傳．三集．卷一六．唐撫州景雲寺上恆傳》。
△「如膠似漆」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區廚房準備共餐活動。
社區廚房今天要辦共餐。
- 第 2 格 有人洗菜、煮湯、照顧長輩，各自分工。
有人洗菜，有人煮湯，有人照顧長輩。
- 第 3 格 大家默契很好，像同一個團隊。
大家配合得很自然，像一個團隊。
- 第 4 格 不同背景的人一起吃飯聊天。
新住民、學生和阿公阿嬤都聊在一起。
- 第 5 格 水與乳的視覺比喻搭配成語大字。
水乳交融｜關係密切，配合融洽。
成語故事影片
善意會流動｜投桃報李、飲水思源、水乳交融｜園丁的成語故事
用故事理解投桃報李、飲水思源、水乳交融，說明感謝、回報與彼此融合的善意關係。
站長成語故事影片，供延伸理解與情境學習參考，非教育部提供。
在 YouTube 開啟典故說明
水和乳很容易混合，混了以後，就是乳水溶液，分不出乳或水了。所以古人常用「水乳」來表示兩個人的關係密切投合。例如佛經《最勝經》說：「上下和穆，猶如水乳。」後來更有「水乳相資」的說法。在《高僧傳》這部書裡提到了「上恆和尚」，說上恆大師到龍興寺後，和法真、靈祐、法、神湊、慧璡等人交往，大家的感情像「塤箎合韻，水乳相資」一般的融洽。塤、箎是樂器名，合奏起來聲音最為搭配，就如同水、乳交融一般。「水乳交融」的說法，可能就是從這裡演變出來。清代《老殘遊記》第一九回提到老殘為了偵辦齊東村所發生的一件奇案，暗中命令手下許亮故意去結交凶嫌吳二。許亮打聽到吳二常出現在土娼小金子家，於是就到土娼家，很快的和吳二混得水乳交融，進而將他逮捕歸案。這「水乳交融」形容的就是感情很要好的意思。
例句
他倆原是青梅竹馬，如今結為夫妻自是水乳交融。
他倆婚前感情已是如膠似漆，婚後更是水乳交融。
老張跟小王一見如故，沒幾天兩人就水乳交融了。
他倆情投意合，水乳交融，是對人人稱羨的恩愛夫妻。
經過多年朝夕相處，同學間的感情已到了水乳交融的地步。
看更多例句（5 筆）
一位成功的作家就是要在作品中和讀者產生水乳交融的情感。
完善的制度，使得公司裡的領導幹部和員工的關係有如水乳交融。
畫家把人物和景色水乳交融的結合為一，充分顯現了天人合一的精神。
大家都做那麼久的朋友了，水乳交融或者說不上，但必定存有相當的默契。
她懷著感恩的心情來到這個山區小學教書，所以不久之後，就跟當地居民相處得水乳交融。