成語
格格不入
ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ （變） ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ
先看白話解答
「格格不入」是什麼意思？
格格不入是彼此抵觸、隔閡，無法相合。可用來形容想法、風格、個性或物件搭配很不協調。
- 漫畫情境
- 社區劇團排練地方故事，大家採溫暖鄉土風格，一位成員突然加入冷硬科幻音效，造成整體風格不合。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
格格，阻礙，隔閡。比喻抵觸阻隔而不相合。語本宋．陸九淵〈與徐子宜書〉其二。
△「方枘圓鑿」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區劇團在排練老街故事，布景有市場、紅磚與燈籠。
這齣戲走溫暖的老街風格。
- 第 2 格 音效同學播放尖銳科幻音效，大家愣住。
嗶嗶！太空戰鬥音效來了！
- 第 3 格 導演拿著劇本，指出音效和場景衝突。
這和老街氣氛格格不入。
- 第 4 格 成員改用街聲、叫賣聲與腳步聲，畫面變協調。
換成市場聲，整體就合起來了。
- 第 5 格 舞台前後對照：不合的科幻音效被移開。
彼此不協調、合不起來，就是格格不入。
典故說明
「格格不入」原作「扞格不入」。陸九淵（西元１１３９∼１１９２），字子靜，南宋撫州金谿人。為乾道進士，南宋思想家、教育家，於象山結茅講學，學者稱象山先生。曾任靖安縣主簿、國子正，官至奉議郎知荊門軍。陸九淵創「心學」，提出「心即是理」的觀念，認為「宇宙即是吾心，吾心即是宇宙」，一切道理均存在自己的心中。「心」和「理」是永恆不變的，且放諸四海皆準，故不論時代古今、東西南北，道德標準都是人心所固有的。其於治學方法上，主張「發明本心」，認為只要悟得本心，不必多讀書，「學苟知本，六經皆我注腳」。陸九淵曾與朱熹會鵝湖論辯，意見多處不合。陸九淵的學說後來由明朝的王守仁繼承，成為陸王學派。在〈與徐子宜書〉中，陸九淵提到劉文潛在江西作官時，頗有政績，等他到了湖、廣作官，評價就大不如前。陸九淵曾聽兄長提起劉文潛，以為他必不是個庸碌之輩，後來才知道事實並非如此。他認為劉文潛在滿足自己的私慾上，無所不取，絲毫沒有畏懼；但是論到誠意正心等道德修養時，就顯得抵觸而不能相合，並以此自謂為光明公正。後來「格格不入」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻抵觸阻隔而不相合。
例句
他倆就像方枘圓鑿，自是格格不入。
鐃鈸配揚琴，聽起來不會格格不入？
我這老古板和現代社會已有些格格不入了。
課本上寫的家居生活和實際狀況根本格格不入。
他們兩個的個性根本格格不入，怎麼會結為夫妻？
看更多例句（5 筆）
他太過沉靜了，和周遭的熱鬧氣氛顯得格格不入。
我們交談後，格格不入，我看你就別再費心撮合了。
畫面上打鬥這麼激烈，怎麼配這種格格不入的慢節奏音樂？
她這身打扮太隨便了，出現在這種場合，真是顯得格格不入。
我看牆壁和天花板的顏色總覺得格格不入，是不是改刷其他顏色較好？