成語
杯弓蛇影
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ
先看白話解答
「杯弓蛇影」是什麼意思？
沒有把事情弄清楚，就自己暗自驚慌害怕。
- 漫畫情境
- 學生把杯中玩具弓的影子誤認成蛇，老師引導他先看清楚再判斷。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
將酒杯裡的弓影，誤以為是蛇，以致喝下後心生疑懼。＃典出漢．應劭《風俗通義．卷九．世間多有見怪驚怖以自傷者》。後用「杯弓蛇影」比喻為不存在的事情枉自驚擾。
△「風聲鶴唳」、「草木皆兵」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學生看到杯中影子，誤以為是蛇。
杯子裡好像有蛇！
- 第 2 格 老師提醒先看清楚。
先別怕，先看清楚。
- 第 3 格 老師指出牆上玩具弓造成影子。
原來是玩具弓的影子。
- 第 4 格 學生發現自己還沒弄清楚就先害怕。
我還沒弄清楚就害怕了。
- 第 5 格 旁白以成語解釋總結。
沒弄清楚就驚慌害怕，就是杯弓蛇影。
成語故事影片
分辨真相的三個成語：指鹿為馬、杯弓蛇影、魚目混珠｜園丁的成語故事
用故事理解指鹿為馬、杯弓蛇影、魚目混珠，提醒分辨真相時不要被錯誤說法或假象誤導。
站長成語故事影片，供延伸理解與情境學習參考，非教育部提供。
在 YouTube 開啟典故說明
東漢時，有一年的夏至，應郴（ㄔㄣ）請下屬杜宣喝酒。懸掛在北壁上的弓正好投映在酒杯裡，看起來就像是酒杯裡有條蛇。杜宣勉強喝下後，便感到肚子不適。回家後，食慾不振，身體日漸瘦弱，怎麼都醫治不好。後來應郴來探視，便問他身體不適的原因，杜宣說是那天喝下酒杯裡的蛇所造成的結果。應郴回官府後，想了又想，一回頭看見了壁上的弓，這才發現杜宣所說的蛇，原來是弓投映在酒杯裡的影子。於是應郴再度請杜宣到府裡喝酒，並讓杜宣坐在當初的位子上，同時向他證明了杯裡的蛇只是牆壁上的弓影，而杜宣的病也因此不藥而癒。後來這個故事被濃縮成「杯弓蛇影」，用來比喻為不存在的事情枉自驚疑恐懼。
例句
你別嚇他，小心他杯弓蛇影會真以為喝了髒水。
看清楚！那只是塊石頭！別杯弓蛇影，自己嚇自己。
大伙兒看了都沒事，只有他杯弓蛇影地嚇了一身汗。
事實真相尚未揭曉，我們先不要杯弓蛇影，庸人自擾。
我看你是做了虧心事，才會杯弓蛇影，總以為別人要害你。
看更多例句（5 筆）
目前這時刻，最怕大家疑神疑鬼，杯弓蛇影，弄得人心惶惶。
看你杯弓蛇影，焦慮不安的樣子，我只好告訴你事情的真相。
這會兒是他在搖桌子，不是地震，你別杯弓蛇影地嚇自己了。
我們所以反對兒童看恐怖電影，就是怕他們會杯弓蛇影，嚇壞自己。
你別笑我杯弓蛇影，凡是遭過小偷的人，一有風吹草動便覺惶惶難安。