成語
鳥盡弓藏
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ
先看白話解答
「鳥盡弓藏」是什麼意思？
比喻事情成功後，原本立下功勞的人反而被冷落、疏遠，甚至受到傷害。常用來批評只在需要時重用別人，成功後就把功臣拋開的不公平做法。
- 漫畫情境
- 校園綠色市集辦得成功後，原本投入大量準備工作的同學被隊長排除在後續計畫外；老師引導大家看見這種不公平。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
飛鳥射盡之後，就將弓箭收藏起來。比喻事成之後，有功之人卻遭到殺戮或疏遠的命運。＃語本《淮南子．說林》。
△「兔死狗烹」、「鳥盡弓藏，兔死狗烹」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 同學們組隊籌備校園綠色市集，隊長請大家一起分工。
市集要順利，大家一起幫忙！
- 第 2 格 主要協助者搬苗木、整理攤位，也把流程表準備好。
苗木、攤位和流程都安排好了。
- 第 3 格 市集熱鬧成功，隊長向投入工作的同學道謝。
多虧你們一起努力，活動成功了！
- 第 4 格 活動結束後，隊長安排下一次活動，卻把主要協助者留在名單之外。
活動辦完了，下次不用找他。
- 第 5 格 原本的協助者站在一旁，看著大家開始新計畫，神情失落但平靜。
我出了很多力，現在卻被排除在外。
- 第 6 格 老師和同學重新邀請協助者參與，並討論如何公平分工。
有功的人事成後反遭冷落，就是鳥盡弓藏。
典故說明
劉安是漢高祖劉邦的孫子，世襲封為淮南王。他善於文辭，受漢武帝寵愛。武帝曾命他作一篇離騷賦，他僅花一個早上的時間就完成了，文思敏捷，可見一斑。劉安與門下食客、方士合著《淮南子》一書，內容多為道家思想，並融匯了先秦各家的學說，今日僅存內篇，餘皆散佚。後來劉安因為謀反的計畫洩露，自縊而死。《淮南子．說林》中提到「狡兔捕獲了，就把獵犬烹煮來吃；高飛的鳥射盡了，就將弓箭收藏起來」，意思就是事情成功之後，有功之人已無利用價值，不但沒有得到應有的獎賞，反因才能出眾，受到猜忌，而遭到殺害或疏遠。後來「鳥盡弓藏」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻事成之後，有功之人卻遭到殺戮或疏遠的命運。
例句
他甫一上任，就開除了輔選有功的部屬，真是鳥盡弓藏。
歷史上能有幾位君王，坐穩帝位後，不對功臣來個鳥盡弓藏的？
張良就是懂得適時急流勇退，才能避開如韓信鳥盡弓藏的下場。
有些公司為求降低經營成本，把老職員資遣，真是標準的鳥盡弓藏。
明升暗降，正是老董所使的鳥盡弓藏手段，我看你還是退休回家，韜光養晦算了。
看更多例句（1 筆）
他看出來這些人可以共苦，卻不可以同甘，因此早安排了退路，以免慘遭鳥盡弓藏的厄運。