成語
畫蛇添足
ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ
先看白話解答
「畫蛇添足」是什麼意思?
事情已經完成,卻多做不必要的事,反而把結果弄糟。
- 漫畫情境
- 學生原本完成清楚海報,卻又加太多裝飾,讓重點變得混亂。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
畫好蛇後,多事為它添上蛇足,結果反而失去本已贏得的酒。比喻多此一舉,反將事情弄糟。典出《戰國策.齊策二》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(5 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 老師在美術課提醒海報主題要清楚。
主題清楚就好。
- 第 2 格 學生完成簡潔漂亮的海報。
完成了!
- 第 3 格 學生繼續加滿星星、箭頭、貼紙與大字。
再加一點會更厲害!
- 第 4 格 海報變得雜亂,評審看不清楚重點。
重點看不清楚了。
- 第 5 格 同學用字幕總結成語意思,旁邊有小蛇圖案暗示成語。
畫蛇添足:多此一舉,反而弄糟。
成語故事影片
揠苗助長、畫蛇添足、弄巧成拙|兒童成語故事・國小成語動畫|園丁的成語故事
用故事理解揠苗助長、畫蛇添足、弄巧成拙,提醒做事要尊重方法與規律,不要因為多做反而弄壞結果。
站長成語故事影片,供延伸理解與情境學習參考,非教育部提供。
在 YouTube 開啟典故說明
據《戰國策.齊策二》載,戰國時,昭陽為楚國大將,當時昭陽已攻下魏國的八座城池,接著又計畫討伐齊國,於是齊王派陳軫前來遊說昭陽,請他不要攻打齊國,陳軫就引用了「畫蛇添足」的故事作比方來說明,故事的內容是說:在楚國有個專管廟堂祭祀的人,把一壺酒賞給辦事的人們去喝。但是人多酒少,不夠大家分喝,於是大家商量了一下,想出在地上畫蛇比賽的方式,誰先畫好一條蛇,誰就可以喝那壺酒。比賽開始之後,其中有一個人畫得很快,不一會兒就畫好蛇,於是拿起酒準備要喝,看著別人還在慢慢的畫著,就左手拿著酒壺,右手握著筆又在地上畫了起來,並且還得意地說:「我還能有時間給蛇畫上腳呢!」蛇腳還沒畫好,另一個人已經畫好了蛇,就把酒搶過去,說:「蛇本來就沒有腳,你怎能再給蛇添上腳呢!」說完,就把酒給喝了。那個替蛇畫上腳的人,最後就失去了原本是屬於他的那壺酒。後來這個故事被濃縮成「畫蛇添足」,用來比喻多此一舉,反將事情弄糟。
例句
寫文章意足即可,不要畫蛇添足。
他本來就很囉嗦,畫蛇添足也非意外。
發表意見應精簡有力,切忌畫蛇添足。
這事就說到此為止,你別再畫蛇添足了。
事情已處理妥當,不需要我再畫蛇添足了。
看更多例句(8 筆)
本來一場成功的演講,就敗在結尾那畫蛇添足的笑話。
寫文章切忌刻意求工,以免畫蛇添足,失卻自然本色。
明明是件好事,經他畫蛇添足地描述後,反而成了壞事。
做事最好適可而止,刻意求工,常會畫蛇添足,弄巧成拙。
在大自然景色中加了一些人工造景,正如畫蛇添足,反而不美。
事情所以會失敗,正是因為他畫蛇添足多說了幾句話,反成累贅。
你在「天下第一」中間加上「世界」二字,豈非畫蛇添足,多此一舉?
如今你的功績已被公認,理當見好就收,即時隱退,如果繼續留任,反而畫蛇添足,適得其反了。