成語
知難而退
ㄓ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ
先看白話解答
「知難而退」是什麼意思？
原指看出形勢不利時先退下來；日常也常用來形容遇到困難便退縮不前。故事呈現先判斷風險、暫停並準備再試，並用結語提醒兩種常見用法。
- 漫畫情境
- 兒童科技展上的機器人社團在坡道測試時看到車輪打滑和電池警示燈亮起，先請老師檢查並撤下機器人，準備改善後再試。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
作戰時遇形勢不利就先行退兵。◎語出《左傳．僖公二十八年》。後用「知難而退」泛指行事遇到困難就退縮不前或應伺機退卻。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 兒童科技展的社團展示桌上，友善造型的小型機器人正接近模型陡坡。
我們的機器人快到陡坡了！
- 第 2 格 機器人輪子在坡面打滑停住，電池上的警示圖示亮起；孩子保持安全距離。
輪子在斜坡打滑，電池警示燈也亮了！
- 第 3 格 社團隊長示意停止操作，隊員把機器人移回桌面平坦處。
條件不利，先撤下來，別硬闖。
- 第 4 格 老師在旁檢查機器人，孩子調整坡道角度並畫下改良草圖。
先請老師檢查，再調整坡道重試。
- 第 5 格 機器人停在工作桌上，隊員準備好安全檢查工具，下方留簡短雙重用法解說。
形勢不利先退，是「知難而退」；也指遇到困難就退縮。
典故說明
「知難而退」原是古代兵書中的一個術語，意思是：作戰時應隨機應變，遇形勢不利就先行退兵。在《左傳．僖公二十八年》及《左傳．宣公十二年》中都引錄了這個術語。春秋時代，晉、楚為最兩個最大的國家，彼此都無不想擊敗對方以爭奪霸權，常藉其他小國之名向對方開戰。根據《左傳．僖公二十八年》記載，楚成王出兵包圍宋國，宋國向晉國求援，晉文公於是準備向楚國開戰。楚成王得知這個消息，便立刻命令軍隊撤離，他說：「千萬不要和晉國軍隊交戰！晉文公重耳登基前在外流亡十九年，嚐盡各種艱難險阻，也詳知民情。而今上天賜予天命，我們怎麼能以人力違逆天意呢？《軍志》裡說：『如果對方是適當的人選，就應該退兵。』又說：『知道形勢不利就應先行退卻。』又說：『不要與有德者為敵。』這三者都針對晉國來說的啊！」楚成王話中的「知難而退」，即是引自兵書《軍志》。另外，典源又見《左傳．宣公十二年》，內容則是表述楚國攻打鄭國，晉國派兵援鄭，但晉軍抵達前鄭國就已投降，晉軍統帥荀林父（ㄈㄨˇ）於是打算班師回朝。當時，中軍副將先縠（ㄏㄨˊ）不同意，主張追擊楚軍，上軍主將士會勸他說：「一個國家若是德行、刑罰、政令、事務、典章、禮儀都具備，那就不應與他為敵。楚國現在正是這樣，我們如何能與他為敵？何況，看到有可乘之機就前進，看到形勢不利就先退卻，如此才是用兵之道啊！」士會的這番話，其中也用到「知難而退」一語，在《左傳》的這兩個篇章裡，此語所表述的都是一種戰略運用。後來「知難而退」則被用來泛指行事遇到困難退縮不前或應伺機退卻。
例句
敵軍見到我軍兵力強大，便知難而退，開始撤軍。
只要我方繼續加強防禦工事，對方屢攻不進，就會知難而退。
＆
想要成就事業，必須冒險犯難，不能有知難而退的想法。
既然知道自己的能力有限，就該知難而退，何必硬撐呢？
看更多例句（1 筆）
這次試鍊的條件很嚴格，目的就是希望沒能力的人知難而退。