成語
同病相憐
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
先看白話解答
「同病相憐」是什麼意思?
兩個人有相同的不順利或困難,因此能互相體諒、安慰。這個成語說的是相似遭遇帶來的同理心,不等於只一起抱怨。
- 漫畫情境
- 校慶市集的兩位新手攤主都忘了帶足夠零錢,先互相安慰,再合作想辦法處理找零。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
有同樣不幸遭遇的人互相同情。語出漢.趙曄《吳越春秋.闔閭內傳》。 △「同憂相救」、「物傷其類」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(5 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校慶市集剛開始,兩位學生各自守著小攤,第一位學生拿著客人的大鈔,發現找不開。
糟糕,我只有大鈔,怎麼找零?
- 第 2 格 另一位學生也翻遍自己的零錢盒,露出同樣著急又尷尬的表情。
我也是,第一次擺攤就遇到這種事。
- 第 3 格 兩位學生互相看見對方的困境,從著急轉為理解,攤位之間有柔和的連線構圖。
原來我們遇到同樣的麻煩。
- 第 4 格 兩人一起拿著空白卡片去找老師協助,回來後把找零工具分放在兩個攤位中間。
我們一起想辦法,再請老師幫忙。
- 第 5 格 市集順利進行,兩位學生互相擊掌並照顧彼此的攤位,背景是歡樂但不含文字的彩旗。
有相同困境而彼此體諒、安慰,叫作「同病相憐」;還要一起想辦法。
典故說明
《吳越春秋》這本書,記載了春秋時吳、越兩國的歷史。伍子胥原為楚國大臣,楚王聽信讒言殺害其父兄,伍子胥因而逃到吳國,受到吳王闔閭的重用。後來楚國的白喜也因其祖父被讒言所陷,遭平王殺害,而投奔到吳國。伍子胥向吳王引見他,使他也同樣受到闔閭的重用,並常與之商討國事。吳國的另一大臣被離相當不解,便問伍子胥說:「您為何初見白喜就如此信任他?」伍子胥回答:「這是因為我的遭遇和白喜一樣。你應該聽過〈河上歌〉吧?裡面有一段歌詞說:『同病相憐,同憂相救。』就好像受驚的群鳥,聚集而飛;受阻的流水,回旋聚合。我這樣是同病相憐。有誰不會因思念故鄉,而更同情和自己有類似遭遇的同鄉呢?」「同病相憐」就是直接摘自此處的一個成語,被用來指有同樣不幸遭遇的人互相同情。
例句
這對同病相憐的朋友,總是甘苦與共,感情十分深厚。
他們兩個都被失業所苦,彼此同病相憐,經常互吐苦水。
你們不要光是同病相憐,更要互相鼓勵,才能早日走出困境。
他們從小一起在育幼院長大,因此彼此總是同病相憐,互相扶持。
他們兩個同時名落孫山,只好同病相憐,彼此安慰將來還有東山再起的機會。
看更多例句(2 筆)
他們真是一對同病相憐的苦難街友,同樣受過高等教育,卻都失業飽受飢寒之苦。
他們一樣父母早亡,如今同在一家公司服務,當然很容易同病相憐,彼此結為好友。