成語
另眼相看
ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ
先看白話解答
「另眼相看」是什麼意思?
以特別的眼光或態度對待某人,可能是因為重視,也可能帶有偏見;要看實際情境。
- 漫畫情境
- 老街修復工坊裡,大家原本只把安靜的女性志工當作普通幫手;她修好停擺的公共時鐘後,大家改以專業和尊重的態度請她帶領修復工作。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
以特別的眼光或態度相待,以示重視或歧視。※#語或出《初刻拍案驚奇》卷八。
△「刮目相看」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(4 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 老街鐘錶修復工坊,安靜的女性志工整理螺絲與小工具,其他人只把她當作來幫忙的人。
大家只把她當作來幫忙的志工。
- 第 2 格 她仔細觀察老街公共時鐘的齒輪,找出卡住的零件並安全修好,時鐘重新走動,大家驚喜地抬頭。
她找出老鐘停擺的原因,還修好了齒輪!
- 第 3 格 工坊夥伴尊重地請她站到工作桌前帶領修復,原本忽略她的人改以欣賞和信任的眼光看待她。
從今天起,請她帶大家一起修復街鐘。
- 第 4 格 修復完成的老街時鐘在夕陽下運轉,人物圍在一起合作,底部用清楚說明解釋成語的中性用法。
另眼相看:用特別的眼光或態度對待某人,可能是重視,也要留意是否帶有偏見。
典故說明
「另眼相看」就是用另外一種眼光看人,也可以指用另外一種的態度對待人。這種異常的眼光或態度,通常表示對對方的重視,但也有表示歧視的。這句成語常見用於小說中,例如明代凌濛初《初刻拍案驚奇》卷八有一段故事說到蘇州有一個叫陳大郎的人,因為曾經請了一位滿臉鬍鬚的大漢吃了一頓飯,後來陳大郎的妻子和小舅子被盜匪劫走,首領竟然就是這位大漢。等到弄清楚陳氏的身分後,這位山大王馬上對他們「另眼相看」,不但不傷害他們,還給他們上賓似的招待。陳氏夫妻重逢後,才想起是當年一飯之恩結下的緣分。在《六十種曲》裡面也有一齣戲叫《霞箋記》,是明代無名氏所撰。戲裡說一位叫張麗容的小姐,淪落在煙花樓中,本來和公子李彥直訂親,卻因為被丞相伯顏強佔,後又遭丞相夫人妒忌,轉獻給太后,做為公主的侍女。公主對她「另眼看待」,要她作貼身丫環,幫忙梳妝,張氏卻每天愁眉深鎖。在公主詢問下,張氏才說出自己的身世遭遇。這裡的「另眼看待」也是表示看重的意思。後代通行的用法為「另眼相看」,亦作「另眼看待」、「另眼相待」,被用來形容以特別的眼光或態度相待,以示重視或歧視。
例句
只要我們有實力,別人自然會另眼相看。
我想當一位普通人,不喜歡被人這樣另眼相看。
別怪長官對他另眼相待,他的表現實在太出色了。
自從這塊地被眾多廠商另眼相看後,地價越來越高了。
想不到他能說出這樣的話來,從今以後我要對他另眼相看了。
看更多例句(2 筆)
她的領導能力實在太傑出了,難怪總經理一直對她另眼相看。
在團體中我們應該一視同仁,不能因為某人身分特殊而另眼相看。