成語
同床異夢
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
先看白話解答
「同床異夢」是什麼意思？
「同床異夢」比喻表面上一起合作或生活，心裡卻各有不同打算，目標並不一致。
- 漫畫情境
- 三人表面說好一起開咖啡車，但各自想賣甜點、省成本、改成餐車，開會時才發現目標不同。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
睡在同一張床上但各做各的夢，比喻共同生活或一起做事的人意見不同，各有各的打算。＃語本宋．陳亮〈又乙巳春書之一〉。
△「分床同夢」、「同室異夢」、「異榻同夢」、「貌合神離」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 三人圍著咖啡車企畫板，表面氣氛融洽。
三人說好一起開咖啡車。
- 第 2 格 分割思想泡泡顯示不同目標。
一人想賣甜點，一人想省成本。
- 第 3 格 會議桌上資料混亂，大家開始爭論方向。
大家方向不同，會議越談越亂。
- 第 4 格 三人背對背，各自抱著不同企畫書。
同床異夢：表面合作，各有打算。
典故說明
南宋文人陳亮在寫給友人朱熹（元晦）的信中，提及自己近日來的遭遇與心境。他說他在遭到橫禍，差點喪命之後，目前以教書為職業，並蓋了幾間小屋，周圍種些樹木，庭院中還有個小池，風景優美，怡然自得。其中有三間屋子取名為「抱膝」，二位友人為此而作了三首〈抱膝吟〉送我，但總覺得他們並沒有寫到真正的含意。裡面提及周公及諸葛亮等古人，但人各有志，就算睡在同一張床上，也是各做各的夢，不一定要和古人相比。而我又寫不出來自己的感受，所幸您也寫了兩首，我坐在小屋中，吟唱它們，感覺更舒適快意。後來「同床異夢」就從這裡演變而出，比喻共同生活或一起做事的人意見不同，各有各的打算。
例句
這兩個合夥人早已經同床異夢，早晚要拆夥的。
他們相處了三年，卻同床異夢，最後以離婚收場。
這對夫婦多年來表面恩愛，實際上早已同床異夢。
與其這樣同床異夢地生活下去，不如早點分手吧！
他們看來合作愉快，其實早已同床異夢，各有各的打算。
看更多例句（3 筆）
這兩位經理表面上和諧，私底下卻是同床異夢，勾心鬥角。
這一對同床異夢的夫妻，沒有人看好他們的婚姻還能維繫下去。
大股東們各有各的盤算，同床異夢，公司營運看來是不可能維持太久了！