成語
不翼而飛
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ （變） ㄅㄨˊ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ
先看白話解答
「不翼而飛」是什麼意思？
原本可形容消息傳得很快，現在常用來說物品沒有明顯原因就突然找不到。遇到這種情況應先按線索查找，不要立刻責怪別人。
- 漫畫情境
- 學校創作教室準備模型展，螺絲盒突然找不到，隊員沿著收納路線查找，最後發現盒子被收進工具箱。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「不翼而飛」之「不」，典源作「無」。翼，翅膀。「不翼而飛」指沒有翅膀也會飛走。原比喻消息、言論等不待推廣便迅速傳播。＃語本《管子．戒》。後來「不翼而飛」多用於比喻物品無故遺失。
△「不脛而走」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 創作教室桌面正在準備模型展，螺絲盒原本放在桌角；大家轉身後桌角空了。
螺絲盒明明在這裡，怎麼不翼而飛了？
- 第 2 格 隊員查看桌下、收納架與工具車，沿著使用過的路線找，沒有責怪任何人。
先照收納路線找，不要急著怪人。
- 第 3 格 工具箱分格裡找到螺絲盒，隊友驚喜地把它拿出來，大家鬆一口氣。
原來被收進工具箱，難怪看起來像飛走了！
- 第 4 格 小組回到模型桌繼續合作，畫面以輕鬆的收尾說明成語。
東西無故找不到，就叫『不翼而飛』；先查清楚再下結論。
典故說明
「不翼而飛」原作「無翼而飛」。據《管子．戒》記載，春秋時，齊國國君齊桓公有年春天打算去東海邊出遊，再轉往南邊。消息傳出後，有人便說：「桓公這次出遊，有如古代賢王出巡。」桓公聽了十分不解，便請教大臣管仲這話是什麼意思。管仲說：「古代賢王春天出巡是為了體恤民情，視察農事是否順利，這關乎國家的民生大計，而不是為了遊玩。如果為了遊玩而勞民傷財，必定會引起民怨，導致滅亡。」桓公聽了一直點頭稱是。管仲又勸諫桓公說，他貴為君王，所說的話傳播速度很快，即使沒有翅膀也會一下子飛到千里之外，告誡他一定要謹言慎行。後來「不翼而飛」這句成語就從這裡演變而出，比喻消息、言論等不待推廣便迅速傳播，後來則多於比喻物品無故遺失。
例句
擺在飯桌上的錢，突然不翼而飛。
咦？我明明將眼鏡擺在桌上，怎麼會不翼而飛了呢？
東西一定還在屋內，偌大的體積難道還會不翼而飛？
當她發現放在保險箱裡的鑽石不翼而飛，整個人都傻了。
真是奇怪，我才出去一下子，抽屜裡的錢包竟不翼而飛了。
看更多例句（2 筆）
今天我一下公共汽車，發現衣袋中的皮夾不翼而飛，就趕緊報警處理。
想不到過了幾天，那份不翼而飛的文件，完好如初地又出現在我的桌上。