成語
沐猴而冠
ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢˋ
先看白話解答
「沐猴而冠」是什麼意思？
表面上穿戴得像有身分、有能力的人，實際上卻沒有相應的內涵與本領。也能用來形容性情急躁、沒有遠見的人；本漫畫以安全的動物劇場呈現前一種意思。
- 漫畫情境
- 動物劇場的獼猴戴上皇冠和披風，自以為外表一變就能當主演；上台後因沒有練習而連台詞都說不出來，最後明白裝扮不能取代真本事。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
沐猴，獼猴。「沐猴而冠」指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。比喻人虛有表象，卻不脫粗鄙的本質。＃語本《史記．卷七．項羽本紀》。後用「沐猴而冠」諷刺無真才實學，依附權勢，竊取名位的人。亦或指獼猴性急，不能若人久著冠帶，以喻人性情急躁。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 童趣動物劇場後台，獼猴興奮地戴上皇冠與披風，對著鏡子擺出得意姿勢。
戴上皇冠，我就是最厲害的主演！
- 第 2 格 兔子導演遞來劇本，提醒獼猴先練習；獼猴揮手拒絕，繼續整理華麗披風。
不用練，外表夠威風就行了。
- 第 3 格 舞台開演，獼猴站在聚光燈下愣住，手上的劇本倒拿；其他動物演員在旁邊耐心等候。
呃……下一句是什麼？
- 第 4 格 演出暫停，獼猴脫下皇冠，和兔子導演一起練習台詞與動作，表情從急躁變專注。
原來裝扮不能代替真本領。
- 第 5 格 獼猴經過練習後和夥伴順利完成一小段演出，皇冠只是道具；大型紅色成語 caption 收束。
只有表面像樣、沒有真才實學，叫做「沐猴而冠」。
典故說明
據《史記．卷七．項羽本紀》載，西楚霸王項羽率兵進入秦國首都咸陽後，屠殺城裡的百姓，殺害已經投降的秦王子嬰，並且放火燒掉宮殿，然後帶著到處搜括而來的財貨、珍寶和婦女要回故鄉去。這時有人跟項羽建議：「關中這個地方，山河四面圍繞，是天然屏障，土地肥沃豐饒，首都建在這裡可以稱霸中原。」項羽看到秦宮殿都已經燒毀，心裡又想念故鄉，就回答說：「人富貴了不回故鄉，就好像晚上穿著漂亮的衣服外出，誰看得到？」那個人就背地裡對人說：「聽說項羽這個人，就像個性急躁的獼猴學人穿戴冠帽，沒有遠見成不了大事，現在看來果然是真的。」結果話傳到項羽的耳裡，就把那個人捉來烹煮。後來「沐猴而冠」被用來指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。亦用來比喻人虛有表象，卻不脫粗鄙的本質，沒有遠見。除此之外，古來對這句成語另有一解，認為因為獼猴性子急躁，不能若人久著冠帶，用來比喻人的性情急躁。
例句
他雖然穿西裝打領帶，不過是沐猴而冠，舉止談吐仍顯粗俗不堪。
他靠關係當上主管，但因能力不足，仍被批評是沐猴而冠，難當大任。
那人總是一副學者模樣，其實講話內容空洞，堪稱是沐猴而冠的典型人物。
＆
沐猴而冠的人不懂得沉著冷靜，終究難以成大事。
看更多例句（2 筆）
他做事心浮氣躁，靜不下來，朋友都批評他像沐猴而冠。
遇到一點小事就大發脾氣，這種沐猴而冠的性情，讓人覺得很難親近。