成語
偷天換日
ㄊㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ
先看白話解答
「偷天換日」是什麼意思？
比喻用巧妙手法暗中調換、欺騙別人。使用時通常指騙局大、手法隱蔽，不是普通交換。
- 漫畫情境
- 倉庫盤點時，有人把好貨箱標籤偷換到瑕疵箱上，管理員用條碼紀錄查出問題。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
比喻騙局之大與技巧之妙。※語或出《群音類選．官腔類．卷一一．竊符記．如姬竊符》。
△「移花接木」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 合作社倉庫準備出貨，兩箱水果一箱優良、一箱有碰傷。
優良品要送去展售，瑕疵品另外處理。
- 第 2 格 可疑人物偷偷把兩箱標籤交換，表情緊張。
只要換掉標籤，大家就看不出來。
- 第 3 格 管理員掃描條碼，發現重量與照片紀錄不一致。
奇怪，這箱和紀錄不一樣。
- 第 4 格 大家對照照片、條碼與水果狀態，找出被偷換的標籤。
不是貨自己變了，是有人暗中調包。
- 第 5 格 管理員把正確標籤貼回，旁邊有警示牌。
用巧妙手法欺騙調換，就是偷天換日。
典故說明
「偷天換日」就是「偷換天日」的意思。天上的太陽，是眾目所矚，竟然可以在眾人眼前把太陽給偷換掉，可見矇騙功夫之高，偷換技巧之精。在明代《群音類選．官腔類．卷一一．竊符記．如姬竊符》中有兩句：「偷天換日，強似攜雲握雨。」就用到了「偷天換日」這個成語。劇中情節本於《史記．卷七七．魏公子列傳》中的一段故事，說到魏國公子信陵君設法要去解救趙國被秦圍攻的危難。本來魏王已經派出一支軍隊，但因為害怕秦國的報復，所以把軍隊停留在邊境上，不進也不退。信陵君有一位門下食客叫侯嬴，獻了一計，建議信陵君偷盜魏王兵符，率領邊境上這支部隊前去救趙。於是信陵君就去拜託魏王愛妾如姬幫忙，公子對如姬曾經有報父仇之恩。於是就有「如姬竊符」的情節。因此這兩句話的意思就是說：為了報答信陵公子大恩，我來魏王寢宮盜符，用偷天換日的手段，要勝過用博取魏王的恩愛來取得。「偷天換日」就是出自此處，用來比喻騙局之大與技巧之妙。
例句
他想用偷天換日的方法將公款中飽私囊。
魔術師偷天換日的把戲，令人歎為觀止。
想不到他監守自盜，偷天換日，真是膽大妄為。
歹徒利用偷天換日的障眼法，以假鈔換走真鈔。
你遇上了偷天換日的老千，當然輸得一塌糊塗。
看更多例句（4 筆）
金光黨常以偷天換日的手法，騙取被害人的財物。
任他有偷天換日的本事，也難逃警方明察秋毫的法眼。
他真有偷天換日的本領，竟然能將這麼重要的祕密情報弄到手。
他有他偷天換日的把戲，我有我扭轉乾坤的法力，必然可將他收服。