成語
苟且偷安
ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄡ ㄢ
先看白話解答
「苟且偷安」是什麼意思？
形容做事得過且過，只顧眼前的安逸，卻不理會未來可能出現的問題。這裡用修繕菜園棚架的情境，提醒暫時遮住問題不等於真正解決。
- 漫畫情境
- 社區菜園的志工發現小棚架支柱鬆動，梅雨前有人只想用膠帶暫時貼住，後來大家看見細雨滲漏，便一起按計畫修好根本問題。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「苟且」，行事馬虎草率，得過且過。語出《漢書．卷八六．何武王嘉師丹傳．王嘉》。「偷安」，貪圖眼前的安逸，不顧將來可能發生的危難。語出漢．賈誼《新書．數寧》。「苟且偷安」形容得過且過，只圖眼前安逸，不顧將來。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區菜園的小棚架支柱鬆動，遠處有梅雨前的雲層；一位年長志工指著支柱，其他志工準備檢查工具。
梅雨前，該把棚架修好。
- 第 2 格 另一位志工坐在遮蔭處，只用一小段膠帶貼住裂口，表情放鬆，工具箱仍未打開。
裂口先貼住就好，今天不用麻煩修了。
- 第 3 格 幾天後下著細雨，水從裂口滴進育苗盤；志工拿著接水盆，發現幼苗區需要真正修繕，沒有災難或受傷。
只貼住表面，問題還在。
- 第 4 格 社區志工依照簡單計畫換上穩固支柱、固定棚架、排好工具，合作完成修繕。
今天把根本問題修好，之後就安心了。
- 第 5 格 修好的棚架在雨後穩穩保護著育苗盤，志工們一起檢查菜苗，畫面收束在長期準備。
只圖眼前安逸、不管將來，就是苟且偷安。
典故說明
「苟且偷安」係由「苟且」及「偷安」二語詞組合而成。
「苟且」見於《漢書．卷八六．何武王嘉師丹傳．王嘉》。王嘉（？∼西元前２），西漢平陵人，字公仲，以明經射策甲科為郎，後為南陵丞、長陵尉。哀帝時為丞相，封新甫侯。哀帝寵幸佞臣董賢，王嘉極諫，被繫於獄中二十餘日而死，追諡忠。王嘉曾上疏哀帝論政，認為孝文帝時吏治清明，官員們盡忠職守，行事不會馬虎草率，得過且過。
「偷安」則見於漢．賈誼《新書．數寧》。賈誼（西元前２００∼前１６８），西漢洛陽人，為文學家兼政論家。文帝召為博士，超遷至太中大夫，所論列多見施行，因遭毀忌，出為長沙王太傅，遷為梁懷王太傅，後懷王墮馬死，誼自傷為傅無狀，年餘亦卒，世人稱為「賈太傅」、「賈長沙」，又稱為「賈生」。所著《新書》共十卷，內容主在懲秦之失，並對漢初君主提出各項治安策。賈誼在書中論到天下情勢，認為很多人都說如今天下已經安定，只有自己敢冒大不韙，說天下尚未安定。他又認為這些人並非愚者，看不清天下大勢，只是為了阿諛諂媚皇帝，所以故意說出和違背事實的話。這種行為，就好比把火放在木柴下面，然後躺在木柴上面，只因火尚未燒到，就覺得安，這是貪圖眼前的安逸，不顧將來可能發生危難的做法。後來這兩個典源被合用成「苟且偷安」，用來形容得過且過，只圖眼前安逸，不顧將來。
例句
你不能苟且偷安，應該重新振作起來。
國家面臨危難，人民怎麼可以苟且偷安？
年輕人理當奮發圖強，豈可苟且偷安，不思進取。
他寧可苟且偷安，也不願積極進取，真叫人惋惜。
你若要想有所作為，就必須克服苟且偷安的惰性。
看更多例句（2 筆）
與其苟且偷安，不如奮力一搏，或許可以開創新局。
我們不能苟且偷安，一定要自強不息，才能創出一番事業。