成語
天涯海角
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ
先看白話解答
「天涯海角」是什麼意思?
形容地方非常偏遠,或兩地相隔很遠。談到遠方、遙遠的旅程或分隔兩地時可以使用。
- 漫畫情境
- 遠洋觀測員收到偏遠海島燈塔的回信,從海圖和通訊了解兩地相距遙遠。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「天涯海角」之「海」,典源作「地」。形容偏僻或相距遙遠的地方。※語或本南朝陳.徐陵〈武皇帝作相時與嶺南酋豪書〉。
△「天南地北」、「天涯海際」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(4 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 遠洋觀測船的室內海圖桌旁,研究員收到偏遠海島燈塔寄來的回信。
我們收到遠方海島燈塔的回信!
- 第 2 格 研究員用手沿海圖比出船隻和偏遠燈塔間漫長的海路。
海圖上兩地相隔很遠,中間是一大片海。
- 第 3 格 通訊螢幕中海島燈塔管理員揮手,研究員回覆最新海象觀測消息。
最遠的海角也收到我們的訊息了!
- 第 4 格 海圖連線把觀測船與海島燈塔連起來,突出中間遼闊的海洋距離。
相隔遙遠的地方,就像天涯海角。
典故說明
「天涯海角」原作「天涯地角」。徐陵是南北朝有名的文人,自幼聰穎好學,八歲能詩文,十二歲熟誦《老子》、《莊子》。他本是梁朝官員,出使東魏時被扣留,後又被齊扣留,前後達六年之久。直到西魏攻陷江陵,齊和梁恢復邦交,徐陵才得以返梁。不久,陳霸先代梁自立,號陳武帝,徐陵遂仕於陳,位至太子少傅、左光祿大夫。徐陵在文學上的成就主要為宮體詩和駢文。當時國家的重要詔告文書,也多由徐陵起草,〈武皇帝作相時與嶺南酋豪書〉便是其中之一。當時南方有許多歷史悠久的民族,這些地區自秦、漢、三國以來,雖陸續設立郡縣,但與北方仍少融合。直到東晉,因為政治重心南移,南方民族才擴大和北方漢族的接觸及融合。梁朝末年,南方少數民族的首領被稱為「酋豪」或「洞主」,陳武帝在梁末時歷任西江督護、高要太守等職,久居嶺南,與這些少數民族的領袖多有聯繫。所以陳武帝還在梁朝為相時,為鞏固在南方的統治權利,便命徐陵代為致書,邀請這些酋豪洞主及其子弟,到建康當官或做客,同時做為人質。徐陵在文中先寫如今天下無事,自己(陳霸先)位居相位,備極尊榮,追想故人,只可惜一在天涯,一在地角,相隔遙遠,思念卻不得見,因此盼故人或其子弟能來朝中遊宦做客。後來「天涯海角」這句成語可能就從這裡演變而出,用來形容偏僻或相距遙遠的地方。
例句
他為了找尋失散的妻子,走遍了天涯海角。
我希望能獨自駕著一艘船,流浪到天涯海角。
這輩子我跟定你了,即使是天涯海角,我也要跟到底。
網路世界無遠弗屆,縱然天涯海角,電子郵件立即可達。
法網恢恢,一旦犯了法,就是逃到天涯海角,也會被找到。