成語
厲兵秣馬
ㄌㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ
先看白話解答
「厲兵秣馬」是什麼意思？
原本指磨利兵器、餵飽馬匹，完成作戰準備；現在也常比喻把一件事開始前需要做的準備全部完成。重點是先把細節和備案做好。
- 漫畫情境
- 校園足球隊準備重要比賽，先列清單檢查球具、體力、戰術與雨天備案，最後以古今對照說明成語。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
磨利兵器，餵飽馬匹。指完成作戰準備。語出《左傳．僖公三十三年》。後亦用「厲兵秣馬」比喻完成事前準備工作。
△「嚴陣以待」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 古代營地的安全遠景，將士在沒有戰鬥的情況下磨利兵器、餵飽馬匹，旁邊以小卷軸作解說。
磨利兵器，餵飽馬匹。
- 第 2 格 切換到現代校園足球場，教練和隊員圍著白板，白板上是球具、體力、戰術、天氣四項圖示清單。
比賽前，我們先列出清單。
- 第 3 格 隊員分組檢查球鞋、足球、水壺與熱身紀錄，教練在清單上逐項打勾。
球具、體力、戰術，都檢查好了！
- 第 4 格 天空出現小雨，隊員拿出雨天訓練與比賽備案，沒有慌張，大家互相擊掌。
連下雨時的備案，也準備完成。
- 第 5 格 現代球隊在整備完成的球場上自信站定，畫面旁以簡短古今對照旁白收束。
把事前工作做好，就是厲兵秣馬。
典故說明
厲兵，磨利兵器。秣馬，餵馬。「厲兵秣馬」指完成作戰的準備。《左傳》記載：魯僖公三十二年，駐防鄭國都的秦將杞子，派人報告秦王他們已掌管鄭國都的北門，是攻打鄭國的好機會。三十三年春天，秦王決定派兵攻打鄭國。鄭國商人弦高在前往周都城經商途中遇到秦軍，知道秦軍意圖後，他一方面用四張獸皮和十二頭牛慰勞賞賜秦軍，一方面則是派人趕緊回報鄭穆公這件事。鄭穆公獲報後，派人去招待秦國駐軍休息、居住的房舍察看，結果見到他們已經捆物裝車、磨利兵器、餵好馬匹，完成作戰的準備。於是鄭穆公將計就計派皇武子去送行，讓秦軍知道鄭國已有防備，免去一場戰爭。後來「厲兵秣馬」被用來指完成作戰準備。亦用來比喻完成事前準備工作。另外在《左傳．成公十六年》中，可見「秣馬利兵」一詞，也作比喻完成作戰準備的意思。
例句
我軍厲兵秣馬，已完成備戰工作。
自開戰以來，我軍日日厲兵秣馬，準備迎敵。
＆
考試時間愈來愈近，大家都厲兵秣馬，作最後的衝刺。
中華棒球代表隊厲兵秣馬，準備在這次的亞洲盃一展身手。
看更多例句（3 筆）
大學聯考失利後，他厲兵秣馬，苦讀了一年，終於能夠榜上有名。
隨著春節假期接近，旅遊業者無不厲兵秣馬，準備搶食這塊旅遊大餅。
在這設備完善的體育場，本校足球隊員正厲兵秣馬，準備挑戰明年的全國盃。