成語
露出馬腳
ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ
先看白話解答
「露出馬腳」是什麼意思？
原本藏起來的真相或身分意外被發現。常用來形容偽裝或隱瞞沒有成功，線索露出後大家看出了真相。
- 漫畫情境
- 校慶短劇中，學生穿著巨龍布偶服登台，露出的運動鞋讓觀眾猜出偽裝者的身分。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
或指古代的一種遊戲。把馬披上偽裝的外皮，裝扮成其他動物，但馬腳沒有掩飾好而露了出來。比喻隱蔽的真相洩露出來。※＃典或出唐．張鷟《朝野僉載》。
△「東窗事發」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 校慶舞台上，神祕的巨龍布偶服登場，觀眾期待地看著舞台。
校慶短劇開始，神祕巨龍登場！
- 第 2 格 巨龍布偶服下方露出一雙熟悉的運動鞋，台下孩子指向鞋子。
咦？龍身下怎麼露出一雙運動鞋？
- 第 3 格 巨龍掀起一角，露出小凱的笑臉，觀眾明白了偽裝者是誰。
原來是小凱在裡面，真相被看見了！
- 第 4 格 小凱和同學向觀眾謝幕，舞台氣氛輕鬆歡樂。
藏起來的身分被揭開，就叫「露出馬腳」。
典故說明
「露出馬腳」的典源不太容易考訂，就語義來看，這句成語常用來比喻本來隱藏起來的真相洩漏了。也許是古代有這麼一種遊戲，用馬來裝扮成其他動物，外表披上偽裝的外皮，但是因為馬腳沒有掩飾好，所以馬腳一露出來，大家都知道那是馬去偽裝的。在文獻上，類似的情節倒有一個。唐代馮贄的《雲仙雜記》卷九引了唐代張鷟《朝野僉載》中一段「麒麟楦」的故事。這段故事和初唐大詩人楊炯有關。話說楊炯常用「麒麟楦」來取笑在朝為官的人，有人就問他為什麼。楊炯說：「我們在玩麒麟楦時，用驢子來假扮麒麟。把畫了麒麟樣子的外皮往驢子身上一套，從外表看的確很像，但是一把外皮拿掉，到底還是頭驢子啊！缺少內在修養，光穿著光鮮亮麗官服的人不也一樣？」從這個故事可以知道，唐代曾有類似以馬裝扮其他動物的雜耍，或者這種雜耍就是「露出馬腳」的來源。
例句
再裝下去，我一定會露出馬腳。
他如此瞎搞，還怕不會露出馬腳？
放心好了！這事遲早會露出馬腳來。
幸虧你機警，否則剛剛一定露出馬腳。
我魔術不精，等下露出馬腳，還請包涵。
看更多例句（2 筆）
大家要小心行事，萬一露出馬腳，會惹人閒話。
你這麼做會露出馬腳，到時候就很難自圓其說了。