成語
咬牙切齒
ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ
先看白話解答
「咬牙切齒」是什麼意思？
咬緊牙齒，表示非常悲痛或憤恨的情緒。漫畫用意外弄壞作品的場景呈現強烈生氣，但不把憤怒變成傷害別人的行為。
- 漫畫情境
- 社區手作展的紙雕作品被顏料弄髒，孩子一度氣得咬緊牙齒；查清楚後發現是清潔時顏料架碰倒，大家一起道歉並修復作品。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
咬緊牙齒，表示非常悲痛憤恨。※語或本《韓非子．守道》。
△「痛心疾首」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（7 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區手作教室裡，孩子和夥伴開心看著辛苦完成的紙雕作品。
我們辛苦做的紙雕！
- 第 2 格 隔天孩子看到紙雕被顏料弄髒，驚訝又難過，沒有指向任何人。
怎麼被顏料弄髒了？
- 第 3 格 孩子咬緊牙齒、雙手握拳但停在原地，清楚呈現強烈憤怒而沒有攻擊動作。
我氣得牙齒都咬緊了！
- 第 4 格 夥伴陪孩子慢慢深呼吸，兩人決定先查清楚原因。
先深呼吸，查清楚再處理。
- 第 5 格 大家回看清潔區，發現清潔時顏料架碰倒，顏料才意外濺到紙雕。
原來是清潔時顏料架碰倒了。
- 第 6 格 清潔夥伴向孩子道歉，大家戴上簡單工作手套一起修補紙雕，氣氛重新合作。
對不起，我們一起修復吧。
- 第 7 格 紙雕修復完成，孩子放鬆微笑；底部出現簡潔的成語教學句。
非常憤恨的樣子，叫咬牙切齒。
典故說明
「切齒」的「切」，音ㄑㄧㄝˋ，是「密合」、「咬緊」的意思，所以與「咬牙」同義，因而組合成「咬牙切齒」。這個成語，用來形容人非常痛恨的樣子。較早的文獻只用「切齒」，《韓非子．守道》談論保全國家的方法。韓非子認為，如果國家能夠將法度確實建立，厚賞嚴刑，讓人民有所依循，那麼「人主甘服於玉堂之中，而無瞋目切齒傾取之患。」意思是說將法度建立好，君主就能在宮殿享受豪華的生活，沒有人會瞪著眼睛，咬緊牙齒，憤恨地想要傾覆他了。後來「切齒」之上，另增同意的「咬牙」二字，成為「咬牙切齒」的成語，廣為後人所用，用以表示非常悲痛憤恨。
例句
一提起仇人，只見他咬牙切齒地罵個不停。
他怒氣沖沖，咬牙切齒，要去找對方算帳。
老李被兒子氣得咬牙切齒，差點就要中風了。
小明咬牙切齒地罵著這個騙子：「你還算是人嗎？」
看著老王那咬牙切齒的樣子，大家連半句話都不敢說。
看更多例句（2 筆）
知道這件事情的真相後，每個人都咬牙切齒，憤恨不平。
辛苦研發的成果，最後竟然遭到剽竊，每個工作人員都恨得咬牙切齒。