成語
妙手回春
ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ
先看白話解答
「妙手回春」是什麼意思？
主要比喻醫師醫術高明，使重病者恢復健康；也可比喻高明地扭轉衰敗局面。
- 漫畫情境
- 社區診所團隊精準找出病因，讓虛弱長者逐步康復。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「妙手」，技能高超的人。語出晉．蔡洪〈圍棋賦〉。「回春」，冬盡春來，比喻使病危者復生。※語或出宋．蘇軾〈浪淘沙．昨日出東城〉詞。「妙手回春」比喻醫師的醫術高明，能治好重病。後亦用於比喻將頹勢扭轉過來。
△「著手成春」、「起死回生」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區診所內，醫療團隊重新比對長者檢查資料。
病人一直喘，檢查結果需要重新比對。
- 第 2 格 醫師發現關鍵線索並向團隊說明治療調整。
醫師發現關鍵，立即調整治療。
- 第 3 格 護理師照護、家屬陪伴長者做安全復健。
護理師仔細照護，家人也配合復健。
- 第 4 格 數週後長者精神恢復，在花園穩健散步。
幾週後，病人恢復精神，能在花園散步了。
- 第 5 格 醫療團隊欣慰看著康復成果，字幕點出成語。
高明醫術使病人重獲健康，可說是妙手回春。
典故說明
「妙手回春」係由「妙手」及「回春」二語組合而成。
「妙手」是出自晉．蔡洪〈圍棋賦〉，下棋前要有好的棋具，由手藝如古代巧匠魯班、王爾的工匠，用上好的木材製作棋盤，然後擺好陣式，才開始棋局。文中以「妙手」形容工匠們的巧藝，後用來比喻技能高超的人。
「回春」指春天重來，見用於宋．蘇軾〈浪淘沙．昨日出東城〉詞。詞裡描述蘇軾在冬天將盡之時，出門感受春天是否已經到來。一看人家牆頭上的杏花已呈暗紅，柵欄內的花都含苞待放，顯然春天早已來到。詞中的「回春」是指冬盡春來，大地又充滿生機，可借以比喻重獲生機。後來這兩個典源被合用成「妙手回春」，比喻醫師的醫術高明，能治好重病。
例句
劉醫師妙手回春，治癒了許多垂危的病人。
這次全靠王醫生妙手回春，才能救回他一命。
醫生除了有醫術，更要有醫德，方能妙手回春。
由於高醫生妙手回春的醫術，使得診所門庭若市。
他只開了三帖中藥，就讓叔叔的病好轉，真是妙手回春啊！
看更多例句（5 筆）
病患都稱讚張大夫的醫術妙手回春，讓許多病人藥到病除。
王先生病入膏肓，幸虧遇到一個妙手回春的大夫，他才得以完全痊癒。
＆
所有股東都希望新任總經理能妙手回春，讓公司轉虧為盈。
這家店本都快倒閉了，經他一番整頓後，竟然妙手回春，生意越來越好。