成語

巧言令色

ㄑㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄙㄜˋ

先看白話解答

「巧言令色」是什麼意思?

話說得動聽,表情裝得和善,內心與行動卻不真誠,用來形容矯情虛偽。判斷時不能只看好聽話,還要比較對方實際做了什麼。

漫畫情境
果醬工坊挑選包裝供應商,一名業務員滿臉笑容、反覆保證品質,交貨時卻用容易破裂的薄紙盒。
內容怎麼來?
本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。

本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。

教育部釋義

巧,美妙。令,善。「巧言令色」指話說得很動聽,臉色裝得很和善,可是一點也不誠懇。形容人矯情虛偽。語出《書經.皋陶謨》。

AI 成語漫畫

巧言令色的 AI 生成成語漫畫
漫畫情境:果醬工坊挑選包裝供應商,一名業務員滿臉笑容、反覆保證品質,交貨時卻用容易破裂的薄紙盒。 AI 生成成語漫畫,供理解成語情境參考。 AI 生成情境圖,供理解詞義參考,非教育部提供。
閱讀漫畫分鏡與文字稿(5 格)

以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。

  1. 第 1 格 溫暖的果醬工坊,業務員帶著過度燦爛的笑容向工坊主人展示一個堅固樣品盒。 請放心,我們只用最好的紙盒!
  2. 第 2 格 業務員雙手奉上名片並誇張稱讚果醬,主人禮貌聆聽。 您的果醬最棒,我絕不讓您失望!
  3. 第 3 格 交貨日,工人剛拿起新紙盒,盒底就裂開,果醬瓶仍安全被另一人接住。 咦?這些盒子怎麼一拿就破?
  4. 第 4 格 主人比較厚實樣品與薄弱貨品,理解甜言蜜語和實際行動不一致。 他說得好聽,做的卻完全不同。
  5. 第 5 格 畫面一側是業務員裝出的笑臉,另一側是破紙盒,形成表裡不一的對照。 好話和笑臉都不真誠,就是「巧言令色」。

審核:阿竹 /核准日期:

看更多成語漫畫

典故說明

「巧言令色」的「巧」是美妙之意,「令」則是好的意思,所以「巧言令色」是指話說得很動聽,臉色裝得很和善,可是一點也不誠懇。《書經.皋陶謨》裡有一段記載夏代禹與皋陶間的對話,討論如何才能成為一個賢明的君王。皋陶認為治理國事最重要的就是知人善任、使百姓安樂。禹也覺得很有道理,但真的要做到實在很難,連身為君王的舜都難以做到。能知人善任,就是有智慧;真能使百姓安樂,就是有仁德。如果真能有智又有德,就不會有人作亂,那舜又何必為驩兜這個惡人煩心?何必驅逐苗族?又何必怕巧言令色的小人呢?文中的「巧言令色」就是指表裡不一、虛偽不實的小人,是有德之人所憎恨、避而遠之的。所以孔子也說:「巧言令色,鮮矣仁!」後來「巧言令色」演變為成語,就用來形容人矯情虛偽。

例句

我最厭惡那些巧言令色,表裡不一的人。

看他那種巧言令色的樣子,十足是個偽君子。

他是個巧言令色的人,對長官極盡奉承之能事。

他巧言令色,善於奉迎,一進公司很快就被重用。

一個巧言令色的人,對上對下往往有不同的嘴臉。

看更多例句(2 筆)

善於巧言令色的人,表面上跟你十分親熱,其實往往別有用心。

他雖然努力表現出親善的樣子,但還是給人一種巧言令色的感覺。