成語
不修邊幅
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ
先看白話解答
「不修邊幅」是什麼意思?
形容不太講究衣著、儀容或外表細節,也可形容不拘小節。使用時要看情境,可能是提醒儀容,也可能只是描述一個人不重形式。
- 漫畫情境
- 創客教室裡,一位很有能力的修理師衣著凌亂,但修東西非常仔細,讓孩子理解外表與做事態度可分開看。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「不修邊幅」,典源本作「修飾邊幅」,指修整布帛邊緣,使它變得整齊。比喻講究衣飾儀容或形式小節。語本《後漢書.卷二四.馬援列傳》。後反義轉用「不修邊幅」形容不講究衣飾儀容,或形容不拘形式小節。
△「妄自尊大」、「修飾邊幅」、「蓬頭垢面」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(4 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 創客教室中,修理師頭髮亂、圍裙有工具痕跡,推著工具車進來。
這位老師看起來有點不修邊幅。
- 第 2 格 學生小聲討論,桌上有壞掉的機器人模型。
他真的會修嗎?
- 第 3 格 修理師專注檢查線路,把零件排列整齊,動作很細心。
外表隨意,做事可不能隨便。
- 第 4 格 機器人重新動起來,學生驚喜,成語字卡出現。
不講究儀容或形式,可說不修邊幅。
典故說明
「修飾邊幅」原指修整布帛邊緣使它變得整齊,在典源中用來比喻講究衣飾儀容或形式小節。王莽兵敗後,馬援歸附據地隴西的隗(ㄨㄟˇ)囂,為其效力。這時公孫述在蜀地自立為王,於是隗囂派馬援去探察公孫述的實力。他和公孫述是同鄉老友,以為見面後會和前從一樣,親切的閒話家常,沒想到公孫述以接待臣子的禮儀來接見他,還要任命他為封侯大將軍。馬援看到這種情形,就對那些願意留下的賓客說:「現在天下勝負未定,公孫述不知殷勤的求取賢士,和他們一起圖謀爭奪天下,反而講究衣飾儀容和形式小節,這和土、木做成的偶像有什麼不一樣。這樣的人怎能長久留住天下賢士?」因而告辭回去,告訴隗囂說:「公孫述這個人的眼光像井底之蛙一樣狹小,又自以為了不起,你不如專心的對付東方的劉秀。」後來「不修邊幅」這句成語就從「修飾邊幅」演變而來,語義轉化成相反的意思,用來形容不講究衣飾儀容或不拘形式小節。
例句
他向來不修邊幅,滿頭亂髮,穿著邋遢。
他要老是不修邊幅,我看會娶不到老婆的。
他向來不修邊幅,每天穿著短褲拖鞋到處走。
別看他不修邊幅的模樣,做起事來可是一絲不苟。
他老是不修邊幅,邋邋遢遢的,卻自以為是瀟灑不羈。
看更多例句(5 筆)
你看他那不修邊幅的模樣,大概就可以知道他是一個不拘小節的人。
&
他向來是一個不修邊幅的人,並非故意粗鄙無禮。
這個油漆工也太不修邊幅了吧!東一塊、西一塊,沒有一塊牆壁漆勻了。
身為木工師傅,做起事來當然要精細,怎麼可以如此不修邊幅,連木皮都貼不平?