成語
蓬頭垢面
ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
先看白話解答
「蓬頭垢面」是什麼意思？
形容頭髮散亂、臉上不乾淨的樣子，常用來描述儀容凌亂。整理花圃或做完勞動後，先洗臉梳頭再接待來賓，是自然又中性的使用情境。
- 漫畫情境
- 孩子在社區花園整理泥土後頭髮凌亂、臉上沾土，先照鏡子發現儀容，再梳洗後迎接參觀者；不把外表凌亂和貧困或人格好壞連結。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。語本《漢書．卷九九．王莽傳上》。
△「不修邊幅」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（3 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 孩子完成花圃整理，頭髮被風吹亂、臉頰沾有泥土，手上拿著一盆剛種好的花。
花圃整理好了！
- 第 2 格 孩子在洗手台的鏡子前看見亂髮和臉上的泥土，家人以平和語氣提醒。
頭髮散亂、臉上沾土，真是蓬頭垢面。
- 第 3 格 孩子洗臉梳頭後整潔地站在花圃旁，微笑準備為來賓介紹花草。
整理好儀容，我來介紹這些花！
典故說明
「蓬頭垢面」原作「亂首垢面」。《漢書．卷九九．王莽傳上》記載，漢成帝陽朔年間，王莽的伯父大將軍王鳳生病，他在一旁服侍時，藥都是自己嚐過後才端給王鳳喝，也無心整理容貌，任由頭髮散亂、臉面汙穢，一連幾個月都沒脫衣服上床休息。後來「蓬頭垢面」這句成語，就從這裡原文的「亂首垢面」演變而出，用來形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。
例句
蓬頭垢面地出席正式場合，是很失禮的事。
他蓬頭垢面，臉沒洗，牙沒刷，就趕去上課了。
她失戀後，總是蓬頭垢面，再也提不起勁打扮了。
禁不起失敗的打擊，他整天蓬頭垢面，失魂落魄。
為了突破演技，他在新戲裡飾演一個蓬頭垢面的流浪漢。
看更多例句（1 筆）
破產後，他蓬頭垢面，一身襤褸，完全看不出來之前曾是個揮金如土的富家子。