成語

芒刺在背

ㄇㄤˊ ㄘˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˋ

先看白話解答

「芒刺在背」是什麼意思?

因為害怕、心虛或受到壓力,覺得非常不安,好像背上有刺,就是芒刺在背。常用來形容坐立難安的感覺。

漫畫情境
一位專案負責人在審查會上發現資料缺口,面對投影幕與審查委員的追問,因心虛與壓力而坐立難安。
內容怎麼來?
本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。

本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。

教育部釋義

像是有許多細小的芒刺沾在背上。比喻因畏忌而極度不安。語出《漢書.卷六八.霍光金日磾傳.霍光》。

△「如坐針氈」

AI 成語漫畫

芒刺在背的 AI 生成成語漫畫
漫畫情境:一位專案負責人在審查會上發現資料缺口,面對投影幕與審查委員的追問,因心虛與壓力而坐立難安。 AI 生成成語漫畫,供理解成語情境參考。 AI 生成情境圖,供理解詞義參考,非教育部提供。
閱讀漫畫分鏡與文字稿(5 格)

以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。

  1. 第 1 格 會議室外,主角看著簡報資料,旁邊大字介紹成語。 芒刺在背:因畏懼而極度不安。
  2. 第 2 格 審查會上,投影幕顯示缺少關鍵數據,幾位委員安靜看著主角。 這一頁的數據,為什麼沒有來源?
  3. 第 3 格 主角握著雷射筆,背後用細小刺狀符號表現心理壓力,不畫真正受傷。 我知道這裡沒查清楚,現在坐立難安。
  4. 第 4 格 主角深呼吸,承認資料缺口,請求補件時間。 我會補齊來源,再重新提交。
  5. 第 5 格 最後一格以會議筆記式說明成語,畫面保留壓力感但不恐怖。 因畏懼、心虛或壓力而極度不安,就是芒刺在背。

審核:阿竹 /核准日期:

看更多成語漫畫

典故說明

據《漢書.卷六八.霍光金日磾傳.霍光》載,漢朝時的霍光,從武帝時即掌有大權,朝廷上上下下對他無不存有敬畏之心。武帝曾孫宣帝剛即位時,霍光陪同乘車前往參拜祖廟。由於對於霍光的畏忌,宣帝一路上,覺得非常地不舒服、不自在,後來改由車騎將軍張安世陪侍,宣帝才終於鬆了一口氣。原文中的「芒刺在背」就是用來比喻因畏忌而極度難過與不安。

例句

父親威嚴的神情,著實讓我感到芒刺在背般惶恐不安。

證人的話正中他的要害,他只覺得如芒刺在背,驚惶失措。

這次考試成績這麼差,總覺得老師在瞪著我,真如芒刺在背。

這名歹徒要不儘快逮捕歸案,總令人有如芒刺在背,難以心安。

我每思及年輕無知時所犯的錯誤,常覺有如芒刺在背,惶惶難安。

看更多例句(3 筆)

第一次上臺演說,看著這麼多人瞪著我,真使我有芒刺在背之感。

他嚴厲的眼神往全場一掃,已使作賊心虛的人芒刺在背,惶惶難安了。

如果真的像《聊齋》故事一樣,與判官爺一道吃飯,那必定讓人有如芒刺在背,坐立難安。