成語
如坐針氈
ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ
先看白話解答
「如坐針氈」是什麼意思?
比喻身心難受、心中惶恐難安,焦急到坐不住;常用來形容等待或面對令人擔心的事時很不安。
- 漫畫情境
- 一名學生在校園禮堂等候上台朗讀,因擔心忘詞而不停挪動,老師陪伴並提醒他慢慢呼吸。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
像是坐在插滿針的氈子上。典出《晉書.卷三四.杜預列傳》。後用「如坐針氈」比喻身心痛苦,惶恐難安。
△「芒刺在背」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(3 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學校禮堂側台,學生拿著朗讀稿坐在椅子上,聽見主持人說下一位準備。
快輪到我上台了……
- 第 2 格 學生不斷換姿勢、捏手指、輕輕抖腳,額頭有小汗滴;沒有針、尖物或受傷畫面。
我怕忘詞,坐也坐不安穩!
- 第 3 格 老師在旁陪學生做一次緩慢呼吸,學生稍微安定下來,舞台保持溫暖明亮。
心裡惶恐、坐立難安,就是如坐針氈。
典故說明
據《晉書.卷三四.杜預列傳》載,晉朝時的杜錫,是個忠誠正直的人,年輕時便享有盛名,後被指派為太子舍人,跟隨在愍懷太子身邊,照顧他的生活起居。愍懷太子生性散漫,終日逸樂,不思上進,杜錫常常苦心勸諫,太子非常厭恨,就命人把針倒插在杜錫常坐的氈子裡,讓他一入座就被針刺得流血,根本無法安坐,也不敢聲張。後來這個故事被濃縮成「如坐針氈」,用來比喻身心痛苦,惶恐難安。
例句
你怎麼如坐針氈,坐也坐不穩?
自從兒子走失後,她終日如坐針氈,憂心忡忡。
在這種應酬場合,我真是如坐針氈,一刻都待不住。
因為不知道家裡出了何事,害他接電話後如坐針氈。
我看他表面鎮靜,實際上是如坐針氈,痛苦得不得了。
看更多例句(1 筆)
他平日就畏懼老丈人,此刻面對面坐著,更是如坐針氈。