成語
抱薪救火
ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˇ
先看白話解答
「抱薪救火」是什麼意思？
遇到問題時，如果採用錯誤的補救方法，不但不能解決，還可能讓情況變得更糟。常用來提醒人先看清原因，再用適當的方法處理。
- 漫畫情境
- 美術社學生的班級海報沾到顏料，急著用更多顏料遮掩，結果越補越亂，最後改用正確方法重做。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
抱著木柴去救火，比喻處理事情的方法錯誤，既無法達成目的，反而情勢更為惡劣。比喻用錯方法，而致禍害加深。＃語出《戰國策．魏策三》。
△「潑油救火」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 美術教室裡，兩位學生一起完成班級海報，顏料滴在海報角落。
糟糕，顏料滴到海報上了！
- 第 2 格 主角拿起大筆刷，想用更多顏料把污漬整塊蓋住。
再塗一大塊，就看不見了！
- 第 3 格 顏色混在一起又沾到標題，海報變得更亂，兩位學生露出驚訝表情。
咦？怎麼越補越糟？
- 第 4 格 同伴收起顏料，拿出乾淨紙張；老師示範先停手、重新排版。
先停下來，換對方法重做。
- 第 5 格 新的班級海報完成，旁邊保留小小失敗草稿作為前後對照。
用錯方法補救，反而讓事情更糟，就是「抱薪救火」。
典故說明
據《戰國策．魏策三》記載：戰國時期，七雄各自稱霸一方。後秦孝公因重用商鞅，變法圖治，國勢轉為強大。秦王一直想將其他六國併吞，統一天下，所以不斷地向各國出兵征伐。魏國在華陽之戰被秦軍打敗，魏國派段干子為代表，打算割地與秦國講和。但是孫臣認為不妥，對魏王說：「那些臣子慫恿您割地給秦國，是要用割地的方式討好秦國，不要入侵魏國。但這個作法對貪婪的秦國是行不通的。拿土地去討好秦國，就有如抱著木柴去救火，木柴沒燒光前，火是不會熄滅的。您的土地有限，秦國的慾望卻無限，總有一天魏國的土地會被秦國併吞的。」魏王雖然覺得孫臣說的很有道理，但還是擔心秦國不悅，仍舊割地討好秦國，最後終於還是被秦國併吞了。後來「抱薪救火」從原文中的「抱薪而救火也」演變而出，用來比喻用錯方法，而致禍害加深。
例句
對方需索無度，如果一味應了他，那我們豈不是在抱薪救火？
他都犯錯了，你還鼓勵他？我不贊同這種抱薪救火的教育方式。
立委批評金錢外交就如同抱薪救火，對方有所仗恃，當然予取予求了。
股市都已崩盤了，分析師還在勸投資人繼續加碼，豈不是在抱薪救火？
他都因簽彩券虧空了許多錢，竟還想簽注更多來補救，真是抱薪救火，奇笨無比！
看更多例句（1 筆）
對於對方的無理要求，我們不能太軟弱，否則無異抱薪救火，只有招來更多的麻煩。