成語
孤掌難鳴
ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
先看白話解答
「孤掌難鳴」是什麼意思？
一個人孤立無助時，往往很難完成需要合作的事情。常用來說明只有單方面努力、沒有夥伴呼應，就難以成事。
- 漫畫情境
- 圖書館科學展前，一名學生獨自做海報、量數據、操作展示，發現需要同伴分工才能完成。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
一個巴掌難以拍出聲響。比喻人孤立無助，不能成事。語本《韓非子．功名》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 圖書館科學展準備區，學生阿哲面前堆著海報、計時器和展示模型，他信心滿滿地把工作都攬下來。
我一個人也可以包辦！
- 第 2 格 阿哲一手扶模型、一手記錄數據，海報又被風吹落，畫面用重疊動作表現忙不過來。
咦？海報、數據、操作一起來，忙不過來了！
- 第 3 格 阿哲停下來向三位同學求助，大家分別拿起畫筆、計時器和展示材料，形成清楚的分工。
可以一起分工嗎？我需要你們幫忙。
- 第 4 格 小組在科學展攤位完成展示，阿哲和同伴一起向參觀者說明，最後用一隻手與多隻手的對比作結。
只有一個人努力、沒有夥伴呼應，就會孤掌難鳴。
典故說明
先秦集法家思想之大成的《韓非子》，在〈功名〉篇中提到：明君要立功成名必須建立領導的威勢以獲得天下大眾的擁護愛戴，其地位才能安定崇高，而人臣也才能把握所長盡所能為國盡忠。如果能如此，地位尊崇的國君就能掌控忠臣做事，國家必然長治久安，而且君臣的關係名實相符，如影隨形，彼此意願相通，各盡本分。所以說人君最大的憂患在於無人呼應，就好像用一個巴掌鼓掌，怎麼樣也發不出聲音。後來文中的「一手獨拍，雖疾無聲」，就演變成為「孤掌難鳴」這個成語，比喻人孤立無助，不能成事。
例句
你就算再能幹，若旁邊沒人協助，也是孤掌難鳴。
這次我雖已盡心盡力，可惜孤掌難鳴，還是無功而返。
沒有人幫忙掩護，你孤掌難鳴，很難突破對方的封鎖。
此事必須大家群策群力，我有再大本領，終究孤掌難鳴。
隊長快速運球進攻，卻無人接應，終於孤掌難鳴而失手。
看更多例句（2 筆）
在眾口鑠金、積非成是的情況下，使他深感孤掌難鳴，無法釐清真相。
雖是孤掌難鳴，他在會議上依然為維護正義而據理力爭，令人深感敬佩。