成語
狐假虎威
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
先看白話解答
「狐假虎威」是什麼意思？
「狐假虎威」原指狐狸借老虎的威風嚇走其他野獸，後來比喻藉著有權勢者的威勢欺壓別人、作威作福。
- 漫畫情境
- 森林動物寓言裡，狐狸借著身後老虎的威勢命令小動物交出果子，最後被老虎和小動物看穿，明白不能借勢欺人。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
假，借。「狐假虎威」指狐狸借老虎的威風嚇走其他野獸。＃典出《尹文子》逸文。後用「狐假虎威」比喻藉著有權者的威勢欺壓他人、作威作福。
△「狗仗人勢」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 狐狸走在老虎前面，對正在採果子的小動物假稱自己代表老虎傳話。
老虎要我宣布：把最好的果子交給我！
- 第 2 格 小動物看見狐狸身後的老虎，緊張地讓路並把果子籃抱在身前，狐狸露出得意表情。
大家看！老虎在我身後，誰敢不聽？
- 第 3 格 老虎平靜地低頭詢問狐狸，狐狸的得意表情變得心虛，沒有追逐或攻擊。
牠們怕的是我，還是你？
- 第 4 格 狐狸退後一步向小動物道歉，小動物站穩並把果子籃留在自己手上。
我只是借你的威風，不能命令大家。
- 第 5 格 老虎、小動物和狐狸在森林果樹下恢復平等相處，畫面以收回命令和尊重他人作結。
借著有力量者的威勢欺壓別人，就是『狐假虎威』。
典故說明
「狐假虎威」最早的典源出自於《尹文子》，後來有多本文獻引及，其中最能表示「狐假虎威」意思的是《戰國策》。《戰國策》所記載的故事是這樣的：戰國時，昭奚恤是楚國有名的大將，威震四方。楚宣王便問群臣：「我聽說北方國家都很怕昭奚恤，是這樣嗎？」群臣都無言以對，只有江一打了個比方說：「老虎專門捕獵各種動物為食，有一天抓到一隻狐狸，狐狸說：『你敢吃我嗎？天帝已命我治理百獸，你若吃我就是違逆天帝的命令。如果不相信，可以走在我後面，看看其他動物見到我有什麼反應。』於是老虎便半信半疑的跟在狐狸後面，所有動物看到都嚇得逃走。老虎以為牠們真的是怕狐狸，而不知道其實野獸們怕的是牠自己。今天大王您有五千里的領地，有超過百萬的大軍，但統御軍隊的是昭奚恤，所以北方諸國其實怕的不是昭奚恤本人，而是您的軍隊啊！猶如野獸們怕的是老虎，而不是狐狸一樣。」後來這個故事被濃縮成「狐假虎威」，用來比喻藉著有權者的威勢欺壓他人、作威作福。
例句
他只是董事長身邊的司機，卻常狐假虎威地發號施令。
你何必怕他？他只不過是在狐假虎威，虛張聲勢罷了！
哼！他以為有個總經理岳父，就可以狐假虎威亂欺人？
只因為出身權貴人家，他便狐假虎威，為非作歹起來了。
這些惡人儘在老百姓面前狐假虎威，一碰到大官無不哈腰鞠躬。
看更多例句（1 筆）
我實在看不慣他那狐假虎威的醜態，恨不得當場揭穿他的真面目。