「假」的意思
ㄐㄧㄚˋ
休息的日子。如：「假期」、「年假」、「放假」、「寒暑假」、「銷假上班」。
ㄐㄧㄚˇ
(1)不是真的。如：「假牙」、「假髮」、「假面具」、「假道學」、「虛情假意」、「假戲真做」。
(2)借。如：「假手他人」、「狐假虎威」、「假公濟私」。
(3)設或。如：「假若」、「假如」、「假使」。
「假」的造詞示例
以「假」開頭
假如
如果。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ
假如行程有改變，請務必通知我。
假裝
故意表現出某種動作、表情或姿態來掩飾真相。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ
他雖然努力假裝成毫不在意，但舉止間依然流露出一股關切之情。
「假」在詞中或詞尾
暑假
學校的常態期末假期，通常夏天在七、八兩月間實施。
看例句與讀音
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ
今年暑假，他報名參加許多夏令營活動。
其他造詞
以「假」開頭
假期
放假或請假的時期。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ
連續假期、新婚假期
假牙
以瓷、塑料、金屬等製成的義齒。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄧㄚˊ
他因罹患嚴重的牙周病，必須拔掉所有牙齒，換裝假牙。
假髮
用尼龍絲線或真髮加工製成的人造頭髮。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄈㄚˇ
她利用假髮把自己裝扮成一個老太婆，以符合劇情的需要。
假面具
用厚紙或塑膠壓製，做成人臉或其他各種形像的面具。初時用於舞臺化妝，後多用做玩具。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ
化妝舞會上各式各樣的假面具令人目不暇給。
假道學
偽君子。指故作正經，而心中實不如此的人。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ
別瞧他一副道貌岸然的樣子，其實不過是個假道學。
假戲真做
原本只是演戲，後來卻變成真的。指事情由假演變成真。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˋ
他們二人在電影裡飾演一對情侶，沒想到假戲真做，後來竟結為夫妻。
假手他人
藉助他人完成工作。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
重要事務，他一定親自處理，絕不假手他人。
假公濟私
假借公家的名義以謀取個人私利。
看例句與讀音
ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ
他假公濟私、中飽私囊的劣跡，最近終於被揭發了。
「假」在詞中或詞尾
年假
過年時的假期。
看例句與讀音
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ
每逢年假，許多人都返鄉與家人團聚。
放假
假日停止工作。
看例句與讀音
ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ
國慶日放假一天。
虛情假意
虛偽做作而無真誠的情意。
看例句與讀音
ㄒㄩ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄧˋ
他花言巧語，虛情假意，時日一久，大家都認清了他的真面目。
狐假虎威
狐狸與老虎同行，借老虎的威風嚇走百獸，卻使老虎誤信百獸乃畏狐狸而走。
看例句與讀音
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
他仗著自己的大哥是經理，在公司裡狐假虎威，欺壓同事。
公假
因公事所請的假。
看例句與讀音
ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ
小王向公司請了一個月的公假，赴美考察商務。
休假
放假休息。
看例句與讀音
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ
他藉著休假的機會出國旅遊。
作假
造假。
看例句與讀音
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˇ
為了掩飾帳目不符的事實，他動手作假。
告假
請假。
看例句與讀音
ㄍㄠˋ ㄐㄧㄚˋ
他打算下午向公司告假到醫院看病。
例假
依照常例放假。
看例句與讀音
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ
本月三日值端午例假，本店休業一天。
長假
長期的休假。
看例句與讀音
ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚˋ
他準備請長假到國外遊學。
度假
以輕鬆悠閒的方式度過假期。
看例句與讀音
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ
為了避開城市的喧囂紛擾，他們決定本星期全家到郊外度假七天。
春假
學校在三月底、四月初所放的假。
看例句與讀音
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ
春假後便是期中考，學生大都利用假期溫書。
病假
因生病而請的假。
看例句與讀音
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ
近來流行性感冒肆虐，請病假的人日漸增多。
產假
在職婦女於分娩前後的休假。
看例句與讀音
ㄔㄢˇ ㄐㄧㄚˋ
下週即將生產，李小姐已向公司請好產假。
造假
製造假的來偽裝真的。
看例句與讀音
ㄗㄠˋ ㄐㄧㄚˇ
中央銀行決定改良鑄幣技術，讓歹徒難以造假。
寒假
各級學校每逢冬季，從上學期結束後至下學期開學前的一段假期。
看例句與讀音
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ
我打算利用寒假期間好好充實英文能力。
選詞方式與資料範圍
這組選詞為本站 AI 輔助編輯，依詞義與使用情境核對；目前有 712 字選詞或功能用法，另有 1 頁字形引導，共 713 頁經過編輯處理，不代表全站字典都經過逐詞策展。擴充範圍參考國教院 TBCL 前兩級，僅作編輯範圍依據，不是國小年級或使用頻率排名。同名的其他讀音與詞義保留在完整搜尋；本站補充例句另行標示，非教育部原文或教師審定。