成語
狼狽為奸
ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ
先看白話解答
「狼狽為奸」是什麼意思？
比喻彼此勾結、互相配合去做壞事。重點不只是一起行動，而是合作的目的本身不正當。
- 漫畫情境
- 森林共用市集裡，狼和狽聯手更換公益種子交換站的標籤，想讓大家吃虧；志工發現後恢復公平。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
狼與狽相互搭配，傷害人命。語本唐．段成式《酉陽雜俎．卷一六．毛篇》。後用「狼狽為奸」比喻互相勾結做壞事。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 森林共用市集的種子交換站，卡通狼和狽互相扶助走到攤位旁；狽前腳短、需要狼幫忙，但造型友善不恐怖。
我們互相幫忙，就能一起把事情做好。
- 第 2 格 狼和狽趁志工轉身時，偷偷把公平交換的標籤換成偏袒自己的標籤，動作鬼鬼祟祟但沒有暴力。
把標籤換掉，大家就只能拿更多種子跟我們換。
- 第 3 格 一隻松鼠目擊兩個壞點子，指向被移動的箱子；狼和狽躲在攤位後面互相使眼色。
你們不是合作幫忙，而是在一起做壞事！
- 第 4 格 森林志工查清楚後，把種子和標籤恢復原位；狼和狽低頭承認錯誤，沒有懲罰或恐怖畫面。
彼此勾結的行為，會讓整個市集失去信任。
- 第 5 格 公平的種子交換重新開始，底部旁白明確說明合作做壞事的成語。
彼此勾結、一起做壞事，就叫狼狽為奸。
典故說明
根據唐代段成式《酉陽雜俎》的記載，相傳狼和狽是兩種外形上很相似的野獸，只是狽的前腳非常的短，因此一定要騎在兩隻狼上面才能行走，沒有了狼，根本就無法行動，所以世人常將行事無法順利推展，處境困頓窘迫的情況稱為「狼狽」。狼和狽會聯手做壞事。聽說，曾經有人獨自經過一處人煙罕至的地方，遇見了幾十隻的狼，情急之下，就趕緊爬到草堆上。其中有兩隻狼就鑽進了一個洞穴中，背出一隻老狼來，老狼來到草堆下，用嘴拔除草堆上的草，其他的狼看了，也跟著學牠的動作去拔草，眼看著草堆就要垮下來了，正巧遇到一群獵人經過這裡，把這個人救了出來。事後這些人一起挖掘這個洞穴，在裡面抓到了一百多隻的狼，就將牠們殺死，而大家都懷疑那隻老狼可能就是狽。後來「狼狽為奸」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻彼此互相勾結做壞事。
例句
當地米商狼狽為奸，聯手哄抬物價。
沒想到他們竟然狼狽為奸，專幹壞事。
貪官汙吏和奸商狼狽為奸，最是令人痛恨。
這兩人狼狽為奸，不知已做了多少違法的勾當！
政治惡勢力和黑道永遠是互相勾結，狼狽為奸的。
看更多例句（2 筆）
為了賺錢，他不惜與不法商人狼狽為奸，走私毒品。
如果沒有人和他狼狽為奸，他一個人很難做出這勾當。