翻天 ㄈㄢ ㄊㄧㄢ
連天都被掀翻了。形容達到非常劇烈的程度。[例]連假期間,各景點的商家都忙翻天了。
(1)覆轉過來。如:「翻面」、「翻身」、「車翻了」。
(2)揭動。如:「翻書」、「翻報紙」。
(3)改變。如:「翻臉」、「翻供」、「翻案」、「花樣翻新」。
(4)越過。如:「翻山越嶺」。
(5)將某種語言文字譯成另一種語言文字。如:「翻譯」、「把這段英文翻成中文。」
(6)翻本:設法贏回已失去的賭本或資本。
連天都被掀翻了。形容達到非常劇烈的程度。[例]連假期間,各景點的商家都忙翻天了。
1.商場或賭場上失利的人,設法贏回失去的錢。[例]賭博輸錢的人,往往為了想翻本而愈陷愈深。 2.翻印的書籍。[例]這是原版書的翻本,顯然是不法書商所盜印。
將著作重印或私自翻版。[例]我們要尊重個人智慧財產權,不可隨便翻印他人著作。
1.翻轉身體。[例]癱瘓在床的病人容易得褥瘡,因此要多替他們翻身。 2.形容時來運轉,從困厄轉為順利。[例]熬了這麼多年終於成功,對他這個窮小子而言,可說是翻身了。
車輛翻覆。[例]天雨路滑,小心翻車!
改變原先的供詞。[例]嫌犯在法庭上翻供,道出幕後的主使者。
1.依照原樣翻印或翻拍。[例]著作權法中明文規定,未經作者同意,不得擅自翻版任何的出版品。 2.比喻十分相像。[例]他的長相和父親酷似,簡直就是父親的翻版。
依舊有的規模重新加以修建。[例]這座廟宇經過翻修後,已煥然一新。
還有更多開頭造詞,可用上方搜尋精確查詢。
資料來源:中華民國教育部《國語小字典》《國語辭典簡編本》《成語典》,依 CC BY-ND 3.0 TW 授權使用。本站整理與補充內容供學習參考;字詞釋義與成語內容以教育部原始發布資料為準。