「翻」的意思
ㄈㄢ
(1)覆轉過來。如：「翻面」、「翻身」、「車翻了」。
(2)揭動。如：「翻書」、「翻報紙」。
(3)改變。如：「翻臉」、「翻供」、「翻案」、「花樣翻新」。
(4)越過。如：「翻山越嶺」。
看更多意思
(5)將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「翻譯」、「把這段英文翻成中文。」
(6)翻本：設法贏回已失去的賭本或資本。
「翻」的造詞示例
以「翻」開頭
翻身
翻轉身體。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄕㄣ
癱瘓在床的病人容易得褥瘡，因此要多替他們翻身。
翻書
翻閱書本、雜誌等。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄕㄨ
看他翻書翻得那麼快，真懷疑他能看懂多少。
翻臉
對人的態度突然變壞。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ
你再這麼不知悔改，小心我翻臉不認人了。
再看 4 個開頭造詞
翻供
改變原先的供詞。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄍㄨㄥ
嫌犯在法庭上翻供，道出幕後的主使者。
翻案
推翻已判定的罪案。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄢˋ
被告對於先前的判決不服，打算另聘律師替他翻案。
翻山越嶺
形容長途跋涉、旅途辛苦。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ
登山隊在翻山越嶺、長途跋涉之後，終於攀登上主峰的山頂。
翻譯
將某種語言文字用另外一種語言文字表達出來。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄧˋ
在大型國際會議裡，常有同步翻譯的服務。
「翻」在詞中或詞尾
花樣翻新
創出新式樣，變換新手法。
看例句與讀音
ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ
這次喜宴，主廚在菜色上下了一番工夫，花樣翻新不少。
其他造詞
以「翻」開頭
翻天
連天都被掀翻了。形容達到非常劇烈的程度。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄊㄧㄢ
連假期間，各景點的商家都忙翻天了。
翻本
商場或賭場上失利的人，設法贏回失去的錢。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄅㄣˇ
賭博輸錢的人，往往為了想翻本而愈陷愈深。
翻印
將著作重印或私自翻版。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄧㄣˋ
我們要尊重個人智慧財產權，不可隨便翻印他人著作。
翻車
車輛翻覆。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄔㄜ
天雨路滑，小心翻車！
翻版
依照原樣翻印或翻拍。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄅㄢˇ
著作權法中明文規定，未經作者同意，不得擅自翻版任何的出版品。
翻修
依舊有的規模重新加以修建。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄒㄧㄡ
這座廟宇經過翻修後，已煥然一新。
翻起
翻開、提起。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄑㄧˇ
老王只要講起老張，總免不了要翻起三年前的舊帳。
翻動
改變原來的位置或樣子。
看例句與讀音
ㄈㄢ ㄉㄨㄥˋ
這些書本的位置已經和原先不一樣，想必是有人翻動過。
「翻」在詞中或詞尾
掀翻
掀起翻倒。
看例句與讀音
ㄒㄧㄢ ㄈㄢ
他與對方談判破裂，憤而掀翻桌子。
推翻
推倒。
看例句與讀音
ㄊㄨㄟ ㄈㄢ
工人用怪手推翻舊屋的梁柱，準備蓋大樓。
滾翻
翻滾、打滾。
看例句與讀音
ㄍㄨㄣˇ ㄈㄢ
小孩子在草皮上滾翻嬉戲。
鬧翻
吵鬧得非常厲害。
看例句與讀音
ㄋㄠˋ ㄈㄢ
那兩個小淘氣湊在一起玩，屋子簡直就要鬧翻了。
人仰馬翻
形容非常混亂，不可收拾。
看例句與讀音
ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ
這幾天為了搬家，弄得全家人筋疲力盡、人仰馬翻。
天翻地覆
形容秩序極亂。
看例句與讀音
ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ
媽媽說她要不在家，弟弟妹妹會鬧得天翻地覆。
地牛翻身
俗稱地震。
看例句與讀音
ㄉㄧˋ ㄋㄧㄡˊ ㄈㄢ ㄕㄣ
老一輩的人稱地震為地牛翻身。
鹹魚翻身
比喻本來受輕視的人或物，時來運轉，身價不同往昔。
看例句與讀音
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ
原本窮困潦倒的小演員，卻因為在此次的演出中表現亮眼而鹹魚翻身，名利雙收。
選詞方式與資料範圍
例詞出自本字《國語小字典》原文，並對上《國語辭典簡編本》的詞名與注音；只表示來源有此用法，不代表年級或年齡適合度。同名的其他讀音與詞義保留在完整搜尋；本站補充例句另行標示，非教育部原文或教師審定。