同音字
ㄈㄢ有哪些同音字？
這些字的注音都是「ㄈㄢ」，但字義和用法不同。先比較教育部原文解釋與造詞示例，再點進生字頁查看完整資料。
以下字義與詞例依這個讀音配對。詞例注音照來源標示，不推測連讀變調；點選語詞可核對完整原文。
- 番 ㄈㄢ教育部解釋（此讀音）查看「番」的完整意思與造詞
(1)古代對外國或邊境少數民族的稱呼。
核對「番」ㄈㄢ的完整原文
(1)古代對外國或邊境少數民族的稱呼。
(2)外國或外族的。如：「番茄」、「番薯」、「番石榴」。
(3)更代、替換。如：「輪番上陣」。
(4)量詞。A>用於計算次數的單位。相當於「回」、「次」。如：「三番兩次」、「思考一番」、「白費一番苦心」。B>種、類。如：「一番天地」、「一番見解」、「一番滋味」。
教育部《國語小字典》 · 2019_20260324 · 來源與授權
- 蕃 ㄈㄢ教育部解釋（此讀音）
(1)古代對外國或邊境少數民族的稱呼。通「番」。
造詞參考（此讀音）查看「蕃」的完整意思與造詞- 吐蕃 ㄊㄨˇ ㄈㄢ
- 翻 ㄈㄢ教育部解釋（此讀音）查看「翻」的完整意思與造詞
(1)覆轉過來。如：「翻面」、「翻身」、「車翻了」。
核對「翻」ㄈㄢ的完整原文
(1)覆轉過來。如：「翻面」、「翻身」、「車翻了」。
(2)揭動。如：「翻書」、「翻報紙」。
(3)改變。如：「翻臉」、「翻供」、「翻案」、「花樣翻新」。
(4)越過。如：「翻山越嶺」。
(5)將某種語言文字譯成另一種語言文字。如：「翻譯」、「把這段英文翻成中文。」
(6)翻本：設法贏回已失去的賭本或資本。
教育部《國語小字典》 · 2019_20260324 · 來源與授權