成語
折衝尊俎
ㄓㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ
先看白話解答
「折衝尊俎」是什麼意思？
折衝尊俎原指在宴席談判時，不靠武力而用智慧制敵取勝。現在也可形容善用協商化解歧見、談出結果。
- 漫畫情境
- 校園園遊會前，機器人社與園藝社在午餐協調會上都想使用中庭；一位學生協助兩邊說清需求、安排時段，讓雙方用協商解決爭議。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
折衝，挫退敵人攻城的戰車。尊俎，古時盛裝酒肉的器皿，泛指宴席。「折衝尊俎」指在酒宴談判間，不以武力制敵取勝。＃語本《晏子春秋．內篇．雜上》。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 午餐協調會上，機器人社與園藝社代表指著同一張中庭配置圖，兩邊都想使用那個位置。
我們都想用中庭，怎麼辦？
- 第 2 格 學生協調員邀兩隊坐下來吃午餐、輪流說明，不讓氣氛變成爭吵。
先把需求說清楚，再一起想辦法。
- 第 3 格 兩位代表在餐桌旁說明各自的需要，協調員認真聽並在紙上記下來。
我們要安靜測試！／我們想接待遊客！
- 第 4 格 協調員提出分時使用中庭的方案，兩隊代表看著清楚的時段表點頭。
上午給機器人測試，下午留給園藝展示！
- 第 5 格 兩隊一起貼好時段表、握手合作，桌上仍有午餐點心；畫面氣氛輕鬆。
用智慧協商、不靠武力取勝，就是折衝尊俎。
典故說明
《晏子春秋．內篇．雜上》中有一則關於晏子在酒宴上運用智慧制敵取勝的事：晉平公想要攻打齊國，先派遣范昭到齊國去觀察其政局。齊景公設宴款待范昭，席間范昭要求用齊景公使用過的酒具斟酒。飲酒過後，晏子請人更換酒具。接著，范昭假裝酒醉，要求樂官為他演奏成周的樂曲，但被樂官拒絕。晏子撤換酒具的舉動，在暗示范昭的無禮行為，而樂官的拒絕，則是因為只有君主才能演奏成周的樂曲，但范昭只是一位臣子，根本就不可以使用天子的樂曲。范昭想要試探齊國君臣的反應，以及冒犯他們的禮儀，但都被晏子和樂官給識破了，所以范昭回國向晉平公說明過程，並告訴他不可以攻打齊國。後來孔子聽到了這件事，就說：「晏子在宴席之間，運用了智慧就制退敵人於千里之外，真是高明！而樂官也參與協助了這件事情。」後來「折衝尊俎」這句成語就從這裡演變而出，指在酒宴談判間，不以武力制敵取勝。在《戰國策．齊策五》中蘇秦遊說齊閔王時，也提到攻戰的主要方法並不是用兵，千丈高的城池，可以在宴席之間攻拔；百尺的陷陣戰車，也可以在臥席之上摧毀。意思和《晏子春秋》是一樣的，都在說明不需動用一兵一卒，在杯酒之間，就可以挫退敵人。
例句
透過他折衝尊俎，這件事終於得到圓滿解決而不再繼續紛爭不已。
他雖然不斷地為公司折衝尊俎，可惜這個合約最後還是沒有談成。
這位外交官員曾多次在國際場合上折衝尊俎，為我國爭取到很多外交優勢。
這次合作對象十分挑剔，幸虧有李經理和他們折衝尊俎，為我們爭取到不少利益。
不要看他一副玩世不恭的樣子，其實他在幽默談笑間，往往就能折衝尊俎，和人化敵為友。
看更多例句（1 筆）
他常充當折衝尊俎的角色，至今已化解過許多人對本公司的歧見，是一個相當善於談判的人物。