成語
休戚與共
ㄒㄧㄡ ㄑㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
先看白話解答
「休戚與共」是什麼意思？
彼此關係密切，憂愁喜樂與困難順利都互相牽連。常用來形容一群人同甘共苦、一起面對事情。
- 漫畫情境
- 學生和鄰居共同照顧社區菜園，發現菜苗缺水後一起找原因、分工照料，最後共同分享成果。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
彼此關係密切，憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。形容彼此同甘共苦。語本《國語．周語下》。
△「休戚相關」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學生與鄰居在社區菜園一起種下菜苗。
這片菜園是大家一起照顧的。
- 第 2 格 大家排定輪流澆水的分工，笑著看向共同菜畦。
長得好，是我們所有人的收穫！
- 第 3 格 幾株菜苗有些低垂，大家平靜地查看土壤。
有幾株菜苗缺水了，我們來找原因。
- 第 4 格 學生和鄰居一起補水並為嫩苗遮上午後烈日。
遇到困難別著急，我們一起想辦法。
- 第 5 格 菜苗恢復精神，大家一起採下少量成熟蔬菜。
新芽長好了，這是大家合作的成果！
- 第 6 格 眾人一起分享收成，孩子和長者都愉快交談。
有難一起面對、有喜一起分享，就是「休戚與共」。
典故說明
《國語．周語下》曾提到一段故事：孫周是晉襄公的曾孫，因為受到在位的晉厲公排擠，而避難到周王室，擔任單襄公的家臣。他當時雖然年紀輕，但卻為人忠厚，做事合於義理，即使遠走他鄉，對於晉國的一切仍然非常關心。聽到晉國有不好的消息，總是跟著感到悲傷；而聽到晉國有可喜的事情，心情也會跟著感到高興。單襄公看得出來孫周是個才德兼備的青年，前途光明無限，因此在病重的時候，叮嚀兒子單頃公說：「要好好善待晉國的公子，因為他雖然身處異鄉，但卻非常關心晉國的一切，不忘其本，自覺與晉國的榮辱安危互相關聯。現在的晉厲公是個昏君，將來孫周一定會回國去接任國君，繼承王位，所以你一定要好好對待他。」後來，晉國發生叛亂，厲公被殺，孫周果然被迎回晉國，即位為晉悼公。後來「休戚與共」這句成語，當就從這裡的原文「為晉休戚，不背本也」演變而出，形容彼此同甘共苦。
例句
夫妻本就是休戚與共，有福同享，有難也要同當。
如今大家就像在一艘船上，生死存亡，休戚與共，還分什麼彼此？
公司遇到經營的困難，更須靠全體員工休戚與共，才能度過難關。
公司發展和我們休戚與共，大家一定要群策群力，共創更佳的業績。
個人和國家的命運是相連的，所以全國人民應該休戚與共，同舟共濟。
看更多例句（1 筆）
我們一路從創業攜手至今，既是休戚與共的夥伴，也是生死之交的好友。