成語
支吾其詞
ㄓ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ
先看白話解答
「支吾其詞」是什麼意思？
用含混、不直接的話搪塞別人的詢問，讓對方無法知道真正情況。常用來形容明明有困難或需要說明，卻一直閃躲、不把話講清楚。
- 漫畫情境
- 小組海報尚未完成，老師和同學詢問進度時，小安先用模糊話語應付；在老師鼓勵下，他終於說出自己不會畫地圖，大家一起找方法。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容以含混牽強的言語，搪塞應付他人。※語或出《官場現形記》第二八回。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 教室小組桌旁，老師看著一張尚未完成的社區地圖海報，友善詢問負責繪圖的小安。
小安，海報進度怎麼樣？
- 第 2 格 小安抱著半完成的海報，眼神飄向一旁，沒有正面回答。
呃……這個嘛，差不多……
- 第 3 格 同組同學指著空白的地圖區域，耐心追問；小安仍用模糊語氣閃躲。
嗯……也不能說沒有困難……
- 第 4 格 老師蹲下來與小安平視，鼓勵他直接說明；小安放下海報，終於坦白問題。
我不會畫地圖，還沒完成。
- 第 5 格 老師和同學一起攤開地圖參考資料，和小安分工補上簡單圖示，氣氛安心合作。
含混地搪塞應付，叫做支吾其詞；說清楚，才能一起解決。
典故說明
「支吾」是說話含混不清，搪塞了事之意。如《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「馮公問其鄉貫出身，承信言語支吾，似有羞愧之色。」也可重疊成「支支吾吾」，如《兒女英雄傳》第五回：「怎麼問了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待？」因此「支吾其詞」就是指用含混的言語帶過，以應付他人。《官場現形記》第二八回：「這黃胖姑一句話在口頭，沒有說出……但是，這句話又不便向時筱仁說明，只得支吾其詞道：『這不過我想情度理是如此。……』」描述黃胖姑有話不敢說，只得含混打發應付。後來「支吾其詞」就用以形容以含混牽強的言語，搪塞應付他人。
例句
一問到這件事，他就支吾其詞，恐怕其中有什麼隱情。
對於他的婚姻狀況，他總是支吾其詞，不願正面回答。
嫌犯遇著路檢，神色慌張，支吾其詞，引起了檢查人員的懷疑。
當議員質詢到預算的分配時，官員居然支吾其詞，無法自圓其說。
他是個健談的人，但有關感情的部分卻總是支吾其詞，令人不解。
看更多例句（2 筆）
法官問話時，他支吾其詞，交代不清，讓人懷疑他說詞的真實性。
一提起此事，他總是支吾其詞，不像他平常爽快個性，必然另有隱情。