成語
心煩意亂
ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ
先看白話解答
「心煩意亂」是什麼意思？
「心煩意亂」形容心情煩躁、思緒凌亂，常用在事情很多、被聲音干擾或遇到煩惱而難以專心的時候。
- 漫畫情境
- 雨天的家中，孩子要寫好幾項作業，客廳又傳來練習樂器的聲音；他先被煩亂的思緒困住，後來把事情分開安排，逐步恢復專注。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「心煩意亂」之「意」，典源作「慮」。「心煩意亂」指心情煩躁，思緒凌亂。語本戰國楚．屈原〈卜居〉。
△「意擾心愁」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 雨天傍晚，孩子坐在家中餐桌寫作業，客廳傳來練習樂器的聲音。
客廳好吵，我完全讀不下書。
- 第 2 格 幾本作業簿和待辦紙條散在桌上，孩子左右張望，背景以旋轉紙條表現思緒混亂。
作業和待辦事情全擠在一起！
- 第 3 格 孩子對著桌面發愣，紙條像打結的線團盤旋，保持誇張幽默但不恐慌。
先做哪一件？我越想越亂。
- 第 4 格 家人把一張空白待辦紙推到孩子面前，孩子停下來慢慢整理。
先停一下，深呼吸，再列清單。
- 第 5 格 孩子只專心做眼前一頁，桌面逐漸清出空間，客廳聲音變成較遠的背景。
我先讀完一頁，再完成練習。
- 第 6 格 孩子平靜地開始下一項作業，畫面用整理好的清單和舒展姿態收尾。
心情煩躁、思緒凌亂，叫「心煩意亂」。
典故說明
「心煩意亂」原作「心煩慮亂」。戰國時楚國人屈原秉性堅貞，他為國家竭盡了忠心智慧，卻屢遭奸臣讒言毀謗，而被放逐在外三年都沒能再見到君王一面。在「心煩慮亂」，不知如何在這汙濁世界自處的情況之下，他只好去見太卜鄭詹尹，希望能藉占卜解除自己的疑惑，結果卻徒勞無功。後來「心煩意亂」這個成語就從「心煩慮亂」演變而出，用來指心情煩躁，思緒凌亂。
例句
外頭吵雜的聲音，讓他心煩意亂，根本念不下書。
夜裡來來往往的車聲，吵得人心煩意亂，什麼事都做不成。
自從失業後，他就整天愁眉不展，心煩意亂，不知如何是好。
看到辦公桌上堆滿待決的公文，她不禁感到心煩意亂，直想調頭走人。
大考日漸逼近，我卻依然為女友心煩意亂，無心於書本，真不知道如何是好。
看更多例句（1 筆）
不管事情再多再雜，她總是從容應付，沒見過她露出心煩意亂的樣子。