「煩」的意思
ㄈㄢˊ
(1)心裡著急不安。如：「煩躁」、「煩惱」、「煩悶」。
(2)打擾或對別人有所要求的客套話。如：「煩勞」、「煩請」、「擾煩」、「煩您轉告」、「麻煩你了！」
(3)雜亂、又多又亂。如：「煩忙」、「煩雜」、「煩瑣」。
(4)事情做久了，令人生厭或失去興趣。如：「厭煩」、「每天都是同樣的菜，都吃煩了。」
「煩」的造詞示例
以「煩」開頭
煩躁
煩悶焦躁。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ
眼看事情無法解決，心裡不免煩躁起來。
煩惱
情緒愁悶而不快活。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
令人煩惱的事情難免，我們得看開點！
煩悶
心中鬱悶不快活。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄇㄣˋ
問題接踵而來，讓她感到十分煩悶。
再看 4 個開頭造詞
煩請
有所煩勞的客套語。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄑㄧㄥˇ
煩請將這封信轉交給他。
煩忙
事情煩多而忙碌。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄇㄤˊ
他近來工作煩忙，無暇他顧。
煩雜
煩瑣雜亂。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄗㄚˊ
看來我得花上個把月才能整理好這堆煩雜的資料。
煩瑣
煩雜瑣碎。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
這件事太煩瑣了，這幾天可能無法處理完成。
「煩」在詞中或詞尾
厭煩
嫌惡而不耐煩。
看例句與讀音
ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ
嘮叨的人總是令人厭煩。
其他造詞
以「煩」開頭
煩人
擾人，使人厭煩。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ
他時常出難題煩人，大家看到他都退避三舍。
煩心
煩擾心緒。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣ
近來煩心的事太多了，害得我吃不下、睡不著。
煩言
煩瑣、囉嗦的話。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ
煩言多誇飾，卻於事無補。
煩擾
攪擾。
看例句與讀音
ㄈㄢˊ ㄖㄠˇ
小孩的哭鬧，煩擾她不得不停下手邊的工作。
「煩」在詞中或詞尾
心煩
內心煩亂。
看例句與讀音
ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ
他因心煩而出言不遜，你千萬別介意！
耐煩
能夠忍受麻煩、不急躁。
看例句與讀音
ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ
同樣的話一說再說，難免令人感到不耐煩。
麻煩
煩瑣、費事。
看例句與讀音
ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ
這件糾紛處理起來非常麻煩。
絮煩
言語煩煩不休。
看例句與讀音
ㄒㄩˋ ㄈㄢˊ
話休絮煩
不耐煩
急躁而無耐心的樣子。
看例句與讀音
ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ
他被小孩吵得很不耐煩。
找麻煩
增添煩擾的事。
看例句與讀音
ㄓㄠˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ
我手邊的事情已經夠多了，你就不要再給我找麻煩了，行不行？
不勝其煩
不堪繁雜的事。
看例句與讀音
ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
自從當了主管後，每天都要開會，真是不勝其煩啊！
不厭其煩
不嫌麻煩。
看例句與讀音
ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄢˊ
老師不厭其煩的將考題一遍又一遍的講解給學生聽。
心煩意亂
心情煩躁，思緒紊亂。
看例句與讀音
ㄒㄧㄣ ㄈㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ
近來姊姊事業受挫，整天心煩意亂，愁眉不展。
自找麻煩
增加自己的負擔、困擾。
看例句與讀音
ㄗˋ ㄓㄠˇ ㄇㄚˊ ㄈㄢˊ
別把單純的問題弄得太複雜了，否則豈非自找麻煩？
自尋煩惱
煩惱全由自己執著而來。
看例句與讀音
ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ
事情都還沒發生，想這麼多有什麼用？只是自尋煩惱罷了。
嘖有煩言
指眾人發出怨言。語出《左傳．定公四年》。
看例句與讀音
ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ
他的計畫欠周詳，又不採納別人的建議，使得下屬執行起來個個嘖有煩言。
選詞方式與資料範圍
例詞出自本字《國語小字典》原文，並對上《國語辭典簡編本》的詞名與注音；只表示來源有此用法，不代表年級或年齡適合度。同名的其他讀音與詞義保留在完整搜尋；本站補充例句另行標示，非教育部原文或教師審定。