成語
腰纏萬貫
ㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄢˋ
先看白話解答
「腰纏萬貫」是什麼意思?
形容擁有極多財富,原本把古代錢幣一貫一貫繫在腰間來誇張表示富有。常用來形容一個人非常有錢,但不代表一定快樂、慷慨或有教養。
- 漫畫情境
- 城市博物館的古代市集特展裡,導覽員用錢串與古代商人角色說明『腰纏萬貫』是形容財富極多的誇張說法。
- 內容怎麼來?
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
貫,為古代計算錢幣的單位,一千錢為一貫。「腰纏萬貫」指身上有大筆的錢財。比喻財富極多。典出南朝梁.殷芸《小說.卷六.吳蜀人》。
△「腰纏騎鶴」、「騎鶴揚州」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿(3 格)
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 孩子在博物館看古代錢幣展,導覽員展示一串串有孔錢幣。
想像把古代錢幣一串串繫在腰間,來誇張表示很有錢。
- 第 2 格 展覽裡的古代商人角色穿著簡樸長袍,腰間繞著很多錢串,孩子驚訝地觀察。
腰間掛著這麼多錢,代表他擁有大筆財富!
- 第 3 格 導覽員指向簡潔的解說圖,孩子理解這是誇張的比喻;畫面底部放教學 caption。
形容財富極多、身上有大筆錢財,就是「腰纏萬貫」。
典故說明
「貫」是古代計算錢幣的單位,一千錢為一貫,由此可以想見一個「腰纏萬貫」的人,應該是個擁有龐大資產的富人。「腰纏萬貫」這句成語,其實是由「腰纏十萬貫」演變而來。在南朝梁人殷芸的《小說.卷六.吳蜀人》中記載著一則故事:有幾個人聚在一起談論各自的志願,有人說「願為揚州刺史」,有人說「願多貲(ㄗ)財」,還有人說「願騎鶴上昇」,這三個人的志願其實就是當官、發財、成仙,也是一般人最普遍的渴望。而在他們三人說完後,又有一人跟著說出他的志願是:「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。」也就是帶著很多的財富,成仙駕鶴,前往揚州就任刺史,把前面三個人的願望都包含進去了,表示他希望能三者兼得。後來「腰纏萬貫」這句成語便從這裡演變而出,用來比喻財富極多。另外,從這個故事中還衍生出「腰纏騎鶴」、「騎鶴揚州」等成語,都是用來比喻做官、發財、成仙等富貴得意之事。
例句
隔壁的老王早已腰纏萬貫,但生活依然十分節儉。
這個腰纏萬貫的企業家,捐了不少錢給慈善機構。
如果不懂得充實精神生活,即使腰纏萬貫也不會快樂。
今天一張信用卡可抵得上古人腰纏萬貫,時代真的不同了。
他雖然腰纏萬貫,但沒什麼教養,很難融入上流社會生活。
看更多例句(2 筆)
現今社會重視技藝,所以年輕人與其腰纏萬貫,不如一技在身。
他小時候家裡一貧如洗,然靠著多年的努力,如今已是一位腰纏萬貫的富翁。