成語
雞皮鶴髮
ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˇ
先看白話解答
「雞皮鶴髮」是什麼意思？
「雞皮鶴髮」形容老人的外貌：皮膚像雞皮般粗糙，頭髮像白鶴羽毛般雪白。可以用來中性描述年長者的外貌，不代表批評。
- 漫畫情境
- 孩子在社區說故事活動中為慈祥的老爺爺畫肖像，從他的白髮與皺紋認識這個形容老人外貌的成語。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
如雞皮般皮膚粗糙，似鶴羽般頭髮雪白。形容老人的形貌。語本北周．庾信〈竹杖賦〉。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（3 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 社區說故事角落，孩子坐在老爺爺身旁看他講故事，畫面親切、尊重。
阿公的頭髮像雪一樣白！
- 第 2 格 溫暖的近景，老爺爺微笑說故事，呈現自然皺紋與雪白頭髮，不誇張老化特徵。
他的皮膚有皺紋，也有點粗糙。
- 第 3 格 孩子在肖像旁寫下課堂詞語卡，老爺爺愉快地點頭；外貌描述語氣平和中性。
形容長者皮膚粗糙、頭髮雪白，叫作「雞皮鶴髮」。
典故說明
「雞皮鶴髮」原作「鶴髮雞皮」，出自北周庾信的〈竹杖賦〉。文中，桓溫用「鶴髮雞皮，蓬頭歷齒」來形容楚丘先生年老的外貌，意思是說：他的頭髮雪白，皮膚粗糙鬆弛，不僅滿頭散髮，而且牙齒稀疏。後來「雞皮鶴髮」這句成語就從這裡演變而出，用來形容老人的形貌。「雞皮鶴髮」較早的書證如唐玄宗〈傀儡吟〉詩：「刻木牽絲作老翁，雞皮鶴髮與真同。」用來指傀儡戲偶中的老翁白髮皺皮，製作得栩栩如生，和現實生活中的老人一模一樣。
例句
看那老婆婆雞皮鶴髮，想必已有八十歲了。
遠處有一位雞皮鶴髮的老翁，面帶和藹笑容，腳步蹣跚地走來。
儘管他雞皮鶴髮，但卻洋溢著青春的活力，一點也看不出實際年齡。
每個人從青春紅顏走到雞皮鶴髮的過程，恰似由旭日東昇到日落黃昏。
敲了敲門，一位雞皮鶴髮的老者出來應門，跟我們說：「除了老身，都沒人在家。」
看更多例句（1 筆）
走在這老舊漁村中，所見不是雞皮鶴髮的老人，就是天真的稚子，難得出現年輕人。