成語
楚楚可憐
ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
先看白話解答
「楚楚可憐」是什麼意思？
原來可形容枝葉纖弱柔美，後來也形容姿態纖弱或處境淒楚，讓人憐惜。這個成語著重於看起來柔弱、惹人憐愛的樣子。
- 漫畫情境
- 植物園志工在風雨後發現一株枝葉纖弱、被雨打彎的小苗，憐惜地替它立支架。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容樹木枝葉纖弱柔美的樣子。語出南朝宋．劉義慶《世說新語．言語》。後用「楚楚可憐」形容姿態纖弱嬌媚，惹人憐愛，亦用於形容神情淒楚或處境不佳，令人憐憫。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 清晨的植物園溫室外仍有水珠，志工看見昨夜風雨留下的痕跡。
昨晚的風雨好大！
- 第 2 格 特寫一株柔嫩小苗，細枝與葉片被雨打彎，仍保持自然美感。
這棵小苗枝葉纖弱，還被雨打彎了。
- 第 3 格 志工溫柔地扶正小苗並加上支架。
看起來真令人憐惜，我們扶好它吧。
- 第 4 格 小苗穩穩立起，葉尖掛著水珠，志工安心微笑。
姿態纖弱、令人憐愛，可說「楚楚可憐」。
典故說明
孫綽（西元３１４∼３７１），字興公，東晉太原人。是東晉著名的辭賦家，也是一位志節高尚而不肯趨炎附勢的官吏。東晉時清談之風盛行，反映在詩歌中即為玄言詩，孫綽和許珣就是此種詩風的代表。他將滿腹的情感寄寓於名山大川和詩文之中，寫有〈遂初賦〉、〈天臺山賦〉等。《世說新語．言語》中記載了孫綽的一則事蹟。孫綽作〈遂初賦〉，描述隱居之樂。他將房子建築在山谷之地，過著滿足於現實而不覷求的生活，表明自己不再追逐名利。屋前種植了一棵松樹，一直以來都親手細心地培育照顧。當時高世遠是他的鄰居，有一次就跟孫綽說：「小松樹纖弱柔美的模樣，看起來非常柔嫩可愛，但是卻永遠無法成為有用的棟梁！」孫綽說：「即使是高大的楓樹、柳樹，又有什麼用處呢？」後來「楚楚可憐」被用來形容姿態嬌媚纖弱，惹人憐愛，亦用於指神情淒楚或處境不佳，令人憐憫。
例句
她生得一副楚楚可憐的樣子，人見人愛。
她的舉手投足，常給人楚楚可憐的感覺。
《紅樓夢》中的林黛玉，是一個楚楚可憐的女子。
別看她一副楚楚可憐的樣子，其實她可是個柔道高手。
她嬌弱的模樣，楚楚可憐，令人難以忘懷。
看更多例句（4 筆）
窗外一朵綻開的百合，在綿綿細雨中，格外顯得楚楚可憐。
＆
那隻小貓楚楚可憐地叫著，十分惹人疼愛。
那個孤苦無依的小女孩流落街頭，楚楚可憐的樣子讓人深感難過。