成語
阮囊羞澀
ㄖㄨㄢˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄙㄜˋ
先看白話解答
「阮囊羞澀」是什麼意思？
形容身上的錢不多，經濟上比較困難或手頭很緊。常用於說明暫時無法負擔某項花費，而不是形容一個人的價值。
- 漫畫情境
- 青年在二手書展看中一本農業圖鑑，發現錢包只剩幾枚硬幣，於是先婉拒昂貴餐點，改用借閱與志工換書的方式繼續學習。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
晉阮孚因囊袋無錢而感羞澀。＃語本宋．呂祖謙《詩律武庫後集．卷三．儉約門．一錢看囊》。後用「阮囊羞澀」形容錢財窘乏，經濟困難。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 週末二手書展裡，青年拿起一本漂亮的農業圖鑑，接著打開錢包，裡面只剩幾枚硬幣。
這本書好想帶回家，可是錢包只剩一點點。
- 第 2 格 朋友熱情邀請去吃高價餐點，青年禮貌微笑並指向自己的錢包，沒有尷尬或羞辱表情。
最近手頭比較緊，這次先不吃了。
- 第 3 格 青年在圖書館查到同一本書，也到書展服務台幫忙整理，用志工時數換到二手書，神情安心。
先借來讀，也可以用幫忙換書。
- 第 4 格 青年抱著借來的書走出書展，畫面溫暖收束，旁白解釋經濟窘乏的成語意思。
錢財窘乏、手頭不寬裕，就是阮囊羞澀。
典故說明
東晉時有個叫阮孚的人，他父親是竹林七賢之一的阮咸。他雖有才學，但性情放蕩，經常蓬頭亂髮、衣衫不整，每天飲酒作樂，到處遊山玩水，過著貧窮但自由自在的生活。有一天，他到會稽山一帶遊玩，身上背著一個黑色袋子，有人問他袋子裡裝了什麼東西，他說：「我袋裡什麼都沒有，只裝了一文錢，以免空空的太難為情。」到了唐代，詩人杜甫在〈空囊〉詩中寫到：「囊空恐羞澀，留得一錢看。」就是用阮孚這個故事來描述自己窮困的生活。後來「阮囊羞澀」這句成語就從這裡演變而出，用來形容錢財窘乏，經濟困難。
例句
我最近阮囊羞澀，你先代墊一下吧！
他已經失業半年，如今阮囊羞澀，生活困窘。
這些衣服我都很想要，但是阮囊羞澀，只好作罷。
面對同學的邀約，因為阮囊羞澀，我只能加以婉拒。
小明愛書成痴，儘管阮囊羞澀，還是借錢買了不少書。
看更多例句（2 筆）
旅遊業者推出不少優惠的套裝行程，即使你阮囊羞澀，也會動心。
我雖然有心捐款，但阮囊羞澀，只好義務幫忙，也算是盡一分心力。