成語
拖泥帶水
ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
先看白話解答
「拖泥帶水」是什麼意思？
原本可形容身上沾著泥水、行動不便，後來常比喻說話或做事不乾脆、牽扯太多。使用時重點是流程拖拉、不俐落。
- 漫畫情境
- 學生會討論園遊會攤位，有人一直東拉西扯，後來主席把決策流程整理清楚。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
形容身上被泥、水沾汙，不利行動。比喻糾纏牽扯。※＃語或出《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》。後用「拖泥帶水」比喻言辭或行為不乾脆。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（4 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學生會議桌上有園遊會企畫，討論時間已經很久。
我們到底要賣什麼？
- 第 2 格 一位同學話題跳來跳去，白板上箭頭亂成一團。
先說海報，再說制服，再說音樂吧！
- 第 3 格 主席畫出三個選項和投票表，大家集中討論。
別拖泥帶水，先決定攤位主題。
- 第 4 格 會議結束，白板乾淨列出結論，成語字卡清楚。
說話做事不乾脆，就是拖泥帶水。
典故說明
「拖泥帶水」原本的意思是身上被泥、水沾汙，不利行動。可用於比喻糾纏牽扯。此義可見於《景德傳燈錄．卷七．蒲州麻谷山寶徹禪師》中記載的一段對答：僧人問寶徹禪師什麼是佛法大意？禪師沒有回答。僧人只好去問石霜禪師，結果石霜禪師回答：「主人勤拳帶累，闍黎拖泥帶水。」這裡「拖泥帶水」是糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源之意。另外在《五燈會元．卷三．麻谷寶徹禪師》，也可見到「主人擎拳帶累，闍黎拖泥涉水」這兩句話，只是用字有些不同，其實意思是一樣的，但是這個語義只見於此。後來「拖泥帶水」這句成語，則多用來比喻言辭或行為不乾脆。
例句
只見他拖泥帶水地走了過來，褲管又溼又髒。
因為外面街道都淹水了，大家進來屋子有哪個能不拖泥帶水的？
＆
媽媽做事一向乾脆，絕不拖泥帶水。
他主持會議時，常常拖泥帶水地說個沒完。
看更多例句（4 筆）
老王辦事總是拖泥帶水，得找個俐落的人跟他配合。
他的個性很爽利，最討厭人家做起事來拖泥帶水的。
這齣連續劇拖泥帶水的，老是在同一情節上繞來繞去。
他的演講內容東拉西扯，拖泥帶水，簡直不知他在講什麼。