成語
一刀兩斷
ㄧ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ （變） ㄧˋ ㄉㄠ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˋ
先看白話解答
「一刀兩斷」是什麼意思？
比喻堅決、乾脆地斷絕一段關係或往來，不再拖延猶豫。這裡用在反覆失信的合作關係，表現主角清楚設下界線；成語中的刀是比喻，不是真的動刀。
- 漫畫情境
- 科學展合作夥伴反覆抄襲別組作品、還想讓主角替他說謊，主角決定終止合作並重新組隊。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
一刀將物品砍斷為二，形容處理事情堅決果斷，乾脆俐落。語本唐．寒山〈詩〉。後用「一刀兩斷」比喻堅決地斷絕關係。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（7 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 兩位學生開始合作準備科學展，桌上有紙橋草圖與共同的隊徽。
我們一起做紙橋，分工完成！
- 第 2 格 其中一人偷偷拿別組的設計圖，想照抄來交件。
我直接照別組的圖做，省時間。
- 第 3 格 主角認出圖紙不是自己的，提醒搭檔應該誠實完成作品。
這是別組的設計，我們不能抄。
- 第 4 格 搭檔再次要求主角隱瞞，甚至把責任推給主角；主角神情堅定。
被發現就說是你畫的。
- 第 5 格 主角把自己的草圖收好，清楚說明不會替搭檔說謊。
我不會說謊，這次合作到此為止。
- 第 6 格 主角把自己的隊徽放回桌上，走向老師與另一組同學，兩人分開站立；不出現刀或切割動作。
我決定和這段不誠實的合作一刀兩斷。
- 第 7 格 老師支持主角設下界線，畫面用兩條分開的彩帶象徵關係已清楚結束。
堅決斷絕一段關係，就叫一刀兩斷。
典故說明
寒山，是唐代的隱士，也是一位高僧。姓名和生卒年均不可考，因為長期隱居於天臺的寒巖，因而稱為「寒山」或「寒山子」。其詩風與早期的禪宗思想一致，蘊含禪宗的哲理。他有一首詩，說到智慧過人者與一般才德低下者的不同。才智過人的，心思敏銳，勤奮不懈地修道，可以領悟當中的佛法意境；而才德低下的，通常愚昧無知且冥頑不靈，一直要到大難臨頭了，才知道毀滅了自己的人生。常常可以看到那些明知故犯而不懼後果的人，將在市集中被處以死刑，此時唯一能做的，就是要有男子漢大丈夫的氣概，堅決果斷地接受斬首。詩的原文「一刀兩段截」，後來演變出「一刀兩斷」這句成語，用來比喻堅決地斷絕關係。
例句
我們緣分已盡，就此一刀兩斷。
我跟她已一刀兩斷，早已兩無瓜葛。
他決定與那些壞朋友一刀兩斷，永不再相見。
十年夫妻走到一刀兩斷的地步，相信雙方心裡都不好過。
他用手比了個一刀兩斷的手勢，表示他脫離幫派的決心。