成語
笑裡藏刀
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
先看白話解答
「笑裡藏刀」是什麼意思？
表面笑得和善，心裡卻藏著害人的打算，可以說是笑裡藏刀。這個成語提醒人不要只看外表，要留意言行是否真誠。
- 漫畫情境
- 社團報名表被笑著稱讚的人偷偷藏起。 修正版重點：畫面內必須出現成語介紹。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
笑容的後面藏著刀。形容人外貌和善可親，內心卻陰險狠毒。＃語本《舊唐書．卷八二．李義府列傳》。
△「口蜜腹劍」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 大字標題與簡短成語介紹，清楚寫出「笑裡藏刀：表面友善，心裡害人。」。
笑裡藏刀：表面友善，心裡害人。
- 第 2 格 社團報名表被笑著稱讚的人偷偷藏起。
你畫得真好，我幫你報名。
- 第 3 格 故事轉折或問題被看見。
咦？報名表怎麼被藏起來？
- 第 4 格 角色做出修正、發現問題或看見結果。
我們看懂這個情境了。
- 第 5 格 最後一格用大字成語介紹收束，幫讀者記住意思。
不要只看笑容，要看行動是否真誠。
典故說明
「笑裡藏刀」典源作「笑中有刀」。這句話本來是用來形容唐初的李義府。當唐高宗要立武昭儀（即後來的武則天）為皇后時，李義府曾暗中出了力，所以後來擢升高官，獲賜爵位。他這個人，平常與人相處，外表謙恭有禮，說起話來更是語氣平和，又面帶微笑。事實上，卻是一個心胸狹窄，喜歡猜忌的人。現在既然當了大官，就希望別人來歸附於他。如果有人稍為忤逆他的意思，他就想盡辦法來陷害對方。因此當時的人形容他是「笑中有刀」，並且給他取了個外號，冠上他的姓，叫作「李貓」。意思是說他像貓一樣，貌似柔順，卻會害人。後來這裡的「笑中有刀」演變成「笑裡藏刀」，形容一個人外貌和善可親，內心卻陰險狠毒。
例句
他是個笑裡藏刀的人，得小心應付。
我不跟他往來，因為他笑裡藏刀，太狡猾了。
這種人虛偽得很，我哪知道他是否笑裡藏刀？
我看他只是表面友善，得小心提防他笑裡藏刀。
笑裡藏刀的小人，就是正面擁抱你，背後插你刀的人。
看更多例句（3 筆）
就這樣明升暗降，董事長笑裡藏刀地把王經理給逼走了。
沒想到他平日笑笑的，卻是笑裡藏刀，整人手段如此狠毒。
你竟然懷疑我笑裡藏刀？枉費我對你掏心挖肺的，真是不值得呀！