成語
失之交臂
ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
先看白話解答
「失之交臂」是什麼意思？
原本有機會見面或得到一個難得的機會，卻在很接近時錯過了。現在常用來形容可惜地錯過重要機會。
- 漫畫情境
- 一名喜歡天文的學生想參加圖書館科學家的望遠鏡解說，卻走錯入口，和科學家擦身而過，最後錯過難得提問的機會。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「失之交臂」，典源作「交臂失之」。交臂，走路時胳膊相碰觸。兩人擦肩而過，錯失見面的機會。語本《莊子．田子方》。後用「失之交臂」指錯失機會。
△「亦步亦趨」、「奔逸絕塵」、「望塵莫及」、「瞠乎其後」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 學生趕到圖書館時，親子天文活動快結束了，天文學家正收起望遠鏡準備離開。
天文學家快要離開了，我還沒問到問題！
- 第 2 格 學生走向另一側入口，科學家從相反方向準備離開同一棟圖書館。
我繞去另一邊入口，還來得及！
- 第 3 格 兩人隔著大型星球模型從走廊交會，背對背擦身而過，沒有發現彼此。
- 第 4 格 學生抵達活動角落時，科學家已帶著望遠鏡離開。
活動剛結束，天文學家已經離開了。
- 第 5 格 學生看著空下來的望遠鏡展示區，朋友安慰他下次再把握機會。
難得的機會就在眼前，卻擦身錯過，真是失之交臂。
典故說明
「失之交臂」原作「交臂失之」。顏淵在孔子弟子中最為賢良，雖然貧困，卻不受外在環境影響，依然奮發好學，在孔門四科（德行、言語、政事、文學）裡，名列於德行科。在《莊子．田子方》中，曾用他們師生為例，來說明道家自然無為的道理。文章中記載了孔子和顏淵的一段對話。顏淵認為孔子做什麼，他也跟著做什麼，但是卻發現某些地方是無法模仿、跟上腳步的，因此不解地向孔子請教。孔子就向顏淵解釋：「那是因為我循自然運行的腳步前進，本來就沒有固定的一點。你如果用一定的標準要來做比較，當然會和我手臂相擦而過，明明是擦身相近卻難以見面。這就好像所尋找的對象已不在了，你卻拼命去找，和到已空無一人的市集中去買馬是一樣的，你怎麼買得到？」。後來「失之交臂」這句成語就從這裡演變而出，指錯失機會。出現「失之交臂」的書證如清．魏源《默觚下．治篇一》：「用人者不務取其大而專取小知，則卓犖俊偉之材失之交臂矣。」
例句
這是一個千載難逢的機會，你卻失之交臂，真是可惜！
沒想到我去紐約找他，他卻回到臺灣，兩個人失之交臂，實在遺憾！
這位歌唱家上次來演唱時，我失之交臂，這次的機會一定不能再錯過。
這位大師親自蒞校指導，可是千載難逢的好機會，大家可不要失之交臂。
當年我在外交部時，幾次外調的機會都是失之交臂，回想起來真是遺憾！