成語
外強中乾
ㄨㄞˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ
先看白話解答
「外強中乾」是什麼意思？
外強中乾是指外表看起來強盛、氣派或很有實力，實際上內在空虛、準備不足或力量衰弱。常用來提醒人不要只看表面。
- 漫畫情境
- 週末市集有個攤位外觀豪華，實際庫存與內容卻很空，讓孩子理解外表和內在的落差。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
「外強中乾」之「強」，典源作「彊」。「彊」同「強」。形容馬的外表看似強壯，內在卻氣力衰竭。語出《左傳．僖公十五年》。後用「外強中乾」泛喻各種事物外表看似充實強盛，實則空虛衰弱。
△「色厲內荏」
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（5 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 週末農夫市集，一個攤位裝飾閃亮吸引人潮。
市集攤位外表超豪華，大家都以為很厲害。
- 第 2 格 打開攤位後方櫃子，裡面空蕩蕩。
可是打開庫存，裡面幾乎是空的。
- 第 3 格 旁人指出外表和實際內容落差。
只有門面漂亮，內容沒有準備好。
- 第 4 格 大人用外表與內在對照圖說明。
真正的實力，要看裡面是否扎實。
- 第 5 格 大型紅色成語標題，搭配外表華麗內部空的對照。
外強中乾｜外表強盛，內在空虛。
典故說明
春秋時代，秦晉兩國交戰，晉惠公親自領兵上陣。出發前，卻選了四匹鄭國進獻的小馬駕車，朝中大臣慶鄭便勸他說：「古來遇到像戰爭這樣的大事，一定用本國出產的馬匹駕車，因為牠們和人生在同一片水土上，而知道當地人的心意，所以願意接受他們的調教，且熟悉他們駕馭的方法，隨便你怎樣導引牠，都沒有不如人意的。如今駕著外國的產物從事戰爭，等牠們一害怕起來，就會與人意相違。狂亂而煩躁，於是血液加速周身運行，使血管膨脹而青筋暴露。雖然從外表看起來非常強壯，內在卻已氣力衰竭。這時叫牠前進後退牠們都不肯，叫牠周折旋轉牠們也不能。那時君一定會後悔的。」惠公不聽，駕著小馬，與秦軍戰於韓原，車馬竟陷在泥濘裡動彈不得，被秦人俘虜。《左傳》「外彊中乾」一語，本形容馬受驚後生理與心理的變化，後來以「強」代「彊」，借以比喻各種事物看似充實強盛，實則空虛衰弱。
例句
你別以為他壯得像頭牛，其實外強中乾，常常生病。
我看敵軍的訓練並不精實，當是外強中乾，不堪一擊的。
不要被他壯健的外表所欺，妳得留心他外強中乾的本質。
別看他吼得那麼大聲，就是因為外強中乾，才需要那樣虛張聲勢。
歷經兩代的揮霍，這王大戶只剩下門面，留下個外強中乾的場面。
看更多例句（4 筆）
看他腳步虛浮，應該是個外強中乾，虛有其表的傢伙，沒什麼好怕。
有些人出手闊綽、住華廈、穿名牌，其實是外強中乾，一身的債務。
這家公司資產早被掏空，現在只是外強中乾地苦撐著，遲早會宣布破產。
為了面子，即便已是外強中乾，他還是硬著頭皮說：「儘管出招，老子還挺得住！」