成語

按圖索驥

ㄢˋ ㄊㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˋ

先看白話解答

「按圖索驥」是什麼意思?

按著圖或線索去尋找,可以叫按圖索驥;也可用來提醒人若只死守舊圖,不懂變通,就可能找不到真正需要的東西。

漫畫情境
古籍修復團隊先依舊目錄和藏書印記找出失散手稿,表現「依線索尋找」;後來發現書庫編號已改,若只死守舊圖反而找錯,表現「拘泥成規、不知變通」。
內容怎麼來?
本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡,再由 AI 生成漫畫,最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。

本區是本站整理的學習提示,非教育部原文;正式解釋請以下方教育部釋義為準。

教育部釋義

按照前人所畫的圖象,去尋求當代的良馬。比喻做事拘泥成規,呆板不知變通。語本《漢書.卷六七.楊胡米梅云傳.梅福》。後亦用「按圖索驥」比喻按照所掌握的線索辦事。

AI 成語漫畫

按圖索驥的 AI 生成成語漫畫
漫畫情境:古籍修復團隊先依舊目錄和藏書印記找出失散手稿,表現「依線索尋找」;後來發現書庫編號已改,若只死守舊圖反而找錯,表現「拘泥成規、不知變通」。 AI 生成成語漫畫,供理解成語情境參考。 AI 生成情境圖,供理解詞義參考,非教育部提供。
閱讀漫畫分鏡與文字稿(7 格)

以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞,方便閱讀與搜尋;AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。

  1. 第 1 格 古籍修復室中,大桌上放著舊目錄、藏書印記拓片與書庫平面圖,大字介紹成語。 按圖索驥:照線索尋找,也提醒別死守舊圖。
  2. 第 2 格 研究員在舊目錄上看到「松風樓藏」和頁碼記號。 這些印記和頁碼,就是我們的線索。
  3. 第 3 格 團隊按線索比對書盒、印章與紙張紋路,找到失散手稿。 照線索追查,手稿真的找到了。
  4. 第 4 格 畫面轉到另一排書庫,助理拿著十年前平面圖,走到已改編號的架子前。 可是書庫早就重新編號了。
  5. 第 5 格 助理仍堅持舊圖,結果打開空櫃,旁邊的新索引牌指向另一區。 只照舊圖不看現況,就會找錯。
  6. 第 6 格 研究員把舊圖、新索引和實際書架一起比對,重新找到正確位置。 線索要用,現場變化也要看。
  7. 第 7 格 最後一格用左右對照說明兩種意思,左邊是依線索尋找,右邊是拘泥舊法的提醒。 兩種意思:依線索尋找;也可指死守舊法、不知變通。

審核:阿竹 /核准日期:

看更多成語漫畫

典故說明

西漢成帝時,太后王政君的哥哥王鳳以外戚身分任大司馬大將軍領尚書事,專斷朝政,排除異己,朝中大臣都敢怒不敢言。梅福看到這樣的情況,忍不住寫了一封信給皇上,信中陳述一國之臣與國家興亡的緊密關係,進而評論朝廷的舉才方式。他認為朝廷現在想完全套用夏、商、周三代的舉才方式,這就好像拿著周朝人伯樂所畫的圖象,到市場裡尋找千里馬一樣,結果當然是找不到。這並非舊有的方法不好,而是時間、空間都已經改變,舊時的方式可能不適用於今時,所以當然達不到預期的效果。但成帝並沒有聽進梅福的諫言,仍是耽於酒色,怠忽朝政,因而埋下了外戚亂政的禍根。後來「按圖索驥」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻做事拘泥成規,呆板不知變通。今則多用以比喻按照所掌握的線索來辦事。

例句

古書知識要活用,假如只會死守經典,按圖索驥而不知變通是不行的。

他老用這種拘泥於成規、按圖索驥的辦法來處理事情,怎能趕上時代呢?

計畫固然已定,但環境不斷在變化,我們要因應新局勢,只會按圖索驥是不夠的。

你帶著地圖,只要按圖索驥,很快就會找到露營的地方。

看更多例句(6 筆)

警方拼湊了歹徒所留下的線索,按圖索驥,很快就破案了。

來到這化石博物館,大家打開圖冊,按圖索驥地比對各類化石吧!

這是本博物館的導覽系統,可以讓遊客按圖索驥地飽覽本館收藏。

書籍索引的用途,就是為了方便讀者,按圖索驥,找到所需要的內容。

在山上尋找失蹤的人,必得先在事前詳加規劃,畫好路線圖,再按圖索驥。

出國旅遊最刺激的地方,就是拿著地圖,按圖索驥,逐一去探訪當地的名勝古蹟。