「還」的意思

ㄏㄞˊ

(1)仍然、依舊。如：「我還沒做好。」、「小明還是老樣子。」

(2)更、愈。如：「今天比昨天還熱。」

(3)再、又。如：「病雖好了，還得休息才行。」、「我買了一件，還要兩件。」

(4)尚且。如：「還早」、「還有」、「還算可以」。

看更多意思

(5)居然、竟然。如：「你還真有辦法。」、「發生了這麼多事，他還敢來！」

(6)或者。如：「你要咖啡，還是紅茶？」

ㄏㄨㄢˊ

(1)返回、回來。如：「還鄉」、「生還」、「往還」。

(2)恢復、回復。如：「還俗」、「還原」、「還我清白」。

(3)歸回、交回。如：「還錢」、「還書」、「交還」、「還政於民」、「有借有還，再借不難。」

(4)回報、報復。如：「還禮」、「還擊」、「以牙還牙」、「打不還手，罵不還口」、「以其人之道還治其人之身。」

「還」的造詞示例

以「還」開頭

  • 還有

    尚有，另外有。

    看例句與讀音

    ㄏㄞˊ　ㄧㄡˇ

    飯後甜點除了蛋糕之外，還有果汁和布丁。

  • 還是

    或者、或是。

    看例句與讀音

    ㄏㄞˊ　ㄕˋ

    不管是男孩還是女孩，都是父母的心肝寶貝。

「還」在詞中或詞尾

  • 歸還

    還給、償還。

    看例句與讀音

    ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄢˊ

    向圖書館借閱的書籍，一定要按時歸還。

其他造詞

以「還」開頭

  • 還早

    離預定的時刻還有一段時間。

    看例句與讀音

    ㄏㄞˊ　ㄗㄠˇ

    看看天候還早，咱們就再趕一段路吧！

  • 還俗

    出家人捨戒而恢復普通人的身分。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄙㄨˊ

    有些地區的佛教容許幼小時出家，年長後就可以還俗，過一般人的生活。

  • 還原

    一種使化合物回復為原質或原物的作用。指在一個化學反應中，可使原子獲得電子的現象。而在任何一個化學反應系中，有一物被氧化，同時應有另一物被還原。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄩㄢˊ

    常用來做感光材料的溴化銀，經陽光照射後會導致銀離子還原，而逐漸變黑。

  • 還錢

    償還所積欠的金錢。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄑㄧㄢˊ

    你必須依借據上約定的時間準時還錢。

  • 還禮

    回答人家的敬禮。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄌㄧˇ

    大會主席在臺上不停的揮動帽子，向繞場的選手們還禮。

  • 還擊

    反擊，回報對方的攻擊。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄐㄧˊ

    受了這麼多的屈辱，在忍無可忍的情況下，他終於還擊了。

  • 還手

    受人毆打而反擊。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄕㄡˇ

    他一直閃避，就是不肯還手。

  • 還本

    償還借款的本金。

    看例句與讀音

    ㄏㄨㄢˊ　ㄅㄣˇ

    還本付息

「還」在詞中或詞尾

  • 生還

    脫險歸來。

    看例句與讀音

    ㄕㄥ　ㄏㄨㄢˊ

    他是這場戰爭中少數生還的士兵之一。

  • 往還

    去與回。

    看例句與讀音

    ㄨㄤˇ　ㄏㄨㄢˊ

    他往還於工作場所與居住地需要一小時。

  • 交還

    交回、歸還。

    看例句與讀音

    ㄐㄧㄠ　ㄏㄨㄢˊ

    他把撿到的證件，交還給失主。

  • 以牙還牙

    比喻用同樣的手法報復對方。

    看例句與讀音

    ㄧˇ　ㄧㄚˊ　ㄏㄨㄢˊ　ㄧㄚˊ

    這點小小恩怨就一筆勾消吧！千萬別以牙還牙。

  • 奉還

    歸還的敬辭。

    看例句與讀音

    ㄈㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ

    今日你借給我的錢，將來我會加倍奉還。

  • 退還

    歸還、交回。

    看例句與讀音

    ㄊㄨㄟˋ　ㄏㄨㄢˊ

    課長為表明不受賄賂的立場，將廠商致贈的禮物全數退還。

  • 送還

    送回、歸還。

    看例句與讀音

    ㄙㄨㄥˋ　ㄏㄨㄢˊ

    小妹妹將拾獲的錢包交由警察送還失主。

  • 發還

    把收來的東西還回去。

    看例句與讀音

    ㄈㄚ　ㄏㄨㄢˊ

    學期末了，老師將同學們的作業本一一發還。

  • 償還

    歸還。

    看例句與讀音

    ㄔㄤˊ　ㄏㄨㄢˊ

    他努力工作以償還父親身後留下的債務。

  • 璧還

    將物品完整無缺地退還本人。典出《史記．卷八十一．廉頗藺相如傳》。

    看例句與讀音

    ㄅㄧˋ　ㄏㄨㄢˊ

    對於此事，小弟自覺無功，今將所贈之物璧還，不情之處，還請海涵。

  • 攤還

    分期償還。

    看例句與讀音

    ㄊㄢ　ㄏㄨㄢˊ

    他們的房屋貸款是以分期攤還的方式償付給銀行。

  • 血債血還

    表示務必報仇雪恨的激憤語。

    看例句與讀音

    ㄒㄧㄝˇ　ㄓㄞˋ　ㄒㄧㄝˇ　ㄏㄨㄢˊ

    血債血還並不能解決問題，冤冤相報何時了，應該尋求法律途徑解決才是。

  • 衣錦還鄉

    功成名就後榮歸故鄉。

    看例句與讀音

    ㄧˋ　ㄐㄧㄣˇ　ㄏㄨㄢˊ　ㄒㄧㄤ

    他出外奮鬥多年，今日終於衣錦還鄉。

  • 告老還鄉

    年老辭職，回到家鄉。

    看例句與讀音

    ㄍㄠˋ　ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄢˊ　ㄒㄧㄤ

    他從政已多年，厭倦了官場的起伏，打算於近日告老還鄉。

  • 返老還童

    由衰老回到青春。形容年老卻健壯有精力，煥發青春。

    看例句與讀音

    ㄈㄢˇ　ㄌㄠˇ　ㄏㄨㄢˊ　ㄊㄨㄥˊ

    爺爺自從參加社區活動，精神有了寄託，整天活力充沛，好像返老還童一般。

  • 借屍還魂

    民間傳說人死後靈魂附著在別人的屍體而復活。也用來比喻已消失或式微的事物，假借別的名義，用新的姿態出現。

    看例句與讀音

    ㄐㄧㄝˋ　ㄕ　ㄏㄨㄢˊ　ㄏㄨㄣˊ

    警方近日查獲以借屍還魂的手法，將贓車解體、拼裝，再加以出售的偷車集團。

選詞方式與資料範圍

這組選詞為本站 AI 輔助編輯，依詞義與使用情境核對；目前有 712 字選詞或功能用法，另有 1 頁字形引導，共 713 頁經過編輯處理，不代表全站字典都經過逐詞策展。擴充範圍參考國教院 TBCL 前兩級，僅作編輯範圍依據，不是國小年級或使用頻率排名。同名的其他讀音與詞義保留在完整搜尋；本站補充例句另行標示，非教育部原文或教師審定。