成語
哀鴻遍野
ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
先看白話解答
「哀鴻遍野」是什麼意思？
形容災害或動亂之後，到處都是流離失所、暫時無法安居的人。這是一個帶有悲憫意味的成語，使用時要尊重受影響的人，不能把困境當成笑點。
- 漫畫情境
- 暴雨淹水後，社區居民安全撤到臨時安置中心；畫面呈現許多家庭暫時離開家園，並以志工協助、整理物資和修復家園收束。
- 內容怎麼來？
- 本站先依教育部資料規劃白話情境與分鏡，再由 AI 生成漫畫，最後經人工檢查語意、文字與兒童適讀性。
本區是本站整理的學習提示，非教育部原文；正式解釋請以下方教育部釋義為準。
教育部釋義
找不到棲身之所的鴻鴈，悲傷哀痛地鳴叫。語本《詩經．小雅．鴻鴈》。後用「哀鴻遍野」比喻到處都是流離失所的難民。
AI 成語漫畫
閱讀漫畫分鏡與文字稿（6 格）
以下是生圖前經審核的分鏡與預定台詞，方便閱讀與搜尋；AI 圖片中的實際字形仍可能略有差異。
- 第 1 格 溫和的繪本式暴雨場景，社區低窪處積水，居民依照指引往安全的臨時安置中心移動；沒有受傷或恐慌畫面。
雨勢太大，大家先到安全的地方避一避。
- 第 2 格 幾個不同家庭各自帶著小背包和雨具離開暫時不能住的家，志工引導隊伍。
許多家庭只好暫時離開家園。
- 第 3 格 明亮安全的安置中心，來自社區各處的人坐在一起休息，孩子和長者都受到照顧。
大家先安心休息，等專人安排住處。
- 第 4 格 志工分送飲水與乾糧，居民互相幫忙整理毯子，氣氛莊重但溫暖。
先讓每個人安全、有地方休息。
- 第 5 格 雨停後，社區居民在安全距離外一起清理環境、修補家園，畫面展現逐步恢復。
大家一步一步，慢慢恢復生活。
- 第 6 格 全景收束：安置中心、暫時離家的家庭與互助志工同框，畫面尊重、不煽情。
到處都是流離失所的人，就可說是「哀鴻遍野」。
典故說明
「哀鴻遍野」是由《詩經．小雅．鴻鴈》：「鴻鴈于飛，哀鳴嗷嗷」兩句句義擴大而來，原意是找不到棲身之所的鴻鴈，悲傷哀痛地鳴叫。又根據〈詩序〉所寫，〈鴻鴈〉一詩是用來讚美周宣王，因為在當時「萬民離散，不安其居，而能勞來還定安集之。至于矜寡，無不得其所焉」，而周宣王中興周朝，讓流離失所的人民得以安居樂業，所以「鴻鴈于飛，哀鳴嗷嗷」又引申為形容流離失所的難民，呻吟呼救的悲慘景況。後來就用「哀鴻」比喻流離失所的災民。「哀鴻遍野」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻到處都是流離失所的難民。如清代湯斌〈睢沐二邑秋災情形疏〉：「歷年災患頻仍，黎民塗炭，今春賣兒賣女者，有售無受，以故哀鴻遍野。」
例句
在兵荒馬亂的年歲，往往哀鴻遍野，民不聊生。
天災人禍，讓世界許多地區陷入哀鴻遍野的慘況。
慘遭敵軍的蹂躪摧殘後，滿城狼嗥鬼叫，哀鴻遍野。
戰亂之後，又遭旱災，這一帶哀鴻遍野，人民無以為生。
在政治動盪的年代，每遇災荒，老百姓便流離失所，哀鴻遍野。
看更多例句（2 筆）
當時社會動盪，天災人禍，哀鴻遍野，到處都是流離失所的人民。
日前發生七級大地震，震毀房舍無數，導致哀鴻遍野，景況悽慘。